2142 [e]   60 wə·zā·ḵar·tî   60 וְזָכַרְתִּ֨י    60 And nevertheless will remember   60 Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑1cs   60

589 [e] ’ă·nî אֲנִ֧י I Pro‑1cs

853 [e] ’eṯ- אֶת־  -  DirObjM

1285 [e] bə·rî·ṯî בְּרִיתִ֛י My covenant N‑fsc | 1cs

854 [e] ’ō·w·ṯāḵ אוֹתָ֖ךְ with you Prep | 2fs

3117 [e] bî·mê בִּימֵ֣י in the days Prep‑b | N‑mpc

､

5271 [e] nə·‘ū·rā·yiḵ; נְעוּרָ֑יִךְ of your youth N‑mpc | 2fs

6965 [e] wa·hă·qi·mō·w·ṯî וַהֲקִמוֹתִ֥י and I will establish Conj‑w | V‑Hifil‑ConjPerf‑1cs

lāḵ לָ֖ךְ with you Prep | 2fs

1285 [e] bə·rîṯ בְּרִ֥ית covenant N‑fsc

.

5769 [e] ‘ō·w·lām. עוֹלָֽם׃ an everlasting N‑ms

Holman Christian Standard Bible
But I will remember the covenant I made with you in the days of your youth, and I will establish an everlasting covenant with you.

New American Standard Bible
"Nevertheless, I will remember My covenant with you in the days of your youth, and I will establish an everlasting covenant with you.

King James Bible
Nevertheless I will remember my covenant with thee in the days of thy youth, and I will establish unto thee an everlasting covenant. International Standard Version
"'Meanwhile, as for me, I'll remember my covenant with you from when you were young, because I'll establish an eternal covenant with you.

American Standard Version
Nevertheless I will remember my covenant with thee in the days of thy youth, and I will establish unto thee an everlasting covenant.

Young's Literal Translation
And I -- I have remembered My covenant with thee, In the days of thy youth, And I have established for thee a covenant age-during.Ezekiel 16:60 • Ezekiel 16:60 NIV • Ezekiel 16:60 NLT • Ezekiel 16:60 ESV • Ezekiel 16:60 NASB • Ezekiel 16:60 KJV • Ezekiel 16:60 Commentaries • Ezekiel 16:60 Bible Apps • Ezekiel 16:60 Biblia Paralela • Ezekiel 16:60 Chinese Bible • Ezekiel 16:60 French Bible • Ezekiel 16:60 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub