2142 [e]   60 wə·zā·ḵar·tî   60 וְזָכַרְתִּ֨י    60 And will remember   60 Conj‑w ¦ V‑Qal‑ConjPerf‑1cs   60

589 [e] ’ă·nî אֲנִ֧י I Pro‑1cs

853 [e] ’eṯ- אֶת־ - DirObjM

1285 [e] bə·rî·ṯî בְּרִיתִ֛י My covenant N‑fsc ¦ 1cs

854 [e] ’ō·w·ṯāḵ אוֹתָ֖ךְ with you Prep ¦ 2fs

3117 [e] bî·mê בִּימֵ֣י in the days Prep‑b ¦ N‑mpc

5271 [e] nə·‘ū·rā·yiḵ; נְעוּרָ֑יִךְ of your youth N‑mpc ¦ 2fs

6965 [e] wa·hă·qi·mō·w·ṯî וַהֲקִמוֹתִ֥י and I will establish Conj‑w ¦ V‑Hifil‑ConjPerf‑1cs

lāḵ לָ֖ךְ with you Prep‑l ¦ 2fs

1285 [e] bə·rîṯ בְּרִ֥ית a covenant N‑fsc

5769 [e] ‘ō·w·lām. עוֹלָֽם׃ forever N‑ms

Berean Study Bible
But I will remember the covenant I made with you in the days of your youth, and I will establish an everlasting covenant with you.

Young's Literal Translation
And I—I have remembered My covenant with thee, In the days of thy youth, And I have established for thee a covenant age-during.

Holman Christian Standard Bible
But I will remember the covenant I made with you in the days of your youth, and I will establish an everlasting covenant with you.

New American Standard Bible
"Nevertheless, I will remember My covenant with you in the days of your youth, and I will establish an everlasting covenant with you.

King James Bible
Nevertheless I will remember my covenant with thee in the days of thy youth, and I will establish unto thee an everlasting covenant. Ezekiel 16:60 • Ezekiel 16:60 NIV • Ezekiel 16:60 NLT • Ezekiel 16:60 ESV • Ezekiel 16:60 NASB • Ezekiel 16:60 KJV • Ezekiel 16:60 Biblia Paralela • Ezekiel 16:60 Chinese Bible • Ezekiel 16:60 French Bible • Ezekiel 16:60 German Bible

Bible Hub