Parallel Strong'sHolman Christian Standard BibleI am therefore going to gather all the lovers you pleased — all those you loved as well as all those you hated. I will gather them against you from all around and expose your nakedness to them so they see you completely naked.
New American Standard Bibletherefore, behold, I will gather all your lovers with whom you took pleasure, even all those whom you loved [and] all those whom you hated. So I will gather them against you from every direction and expose your nakedness to them that they may see all your nakedness.
King James BibleBehold, therefore I will gather all thy lovers, with whom thou hast taken pleasure, and all [them] that thou hast loved, with all [them] that thou hast hated; I will even gather them round about against thee, and will discover thy nakedness unto them, that they may see all thy nakedness.
Parallel VersesInternational Standard Version
therefore, watch out! I'm about to gather all your lovers from whom you've received your pleasure, everyone whom you've loved, and those whom you've hated. I'll gather them together to oppose you from every side, and they'll uncover your nakedness in their presence. Then they'll see you completely naked.
American Standard Version
therefore behold, I will gather all thy lovers, with whom thou hast taken pleasure, and all them that thou hast loved, with all them that thou hast hated; I will even gather them against thee on every side, and will uncover thy nakedness unto them, that they may see all thy nakedness.
Young's Literal Translation
Therefore, lo, I am assembling all thy lovers, To whom thou hast been sweet, And all whom thou hast loved, Besides all whom thou hast hated; And I have assembled them by thee round about, And have revealed thy nakedness to them, And they have seen all thy nakedness.
• Ezekiel 16:37 NIV
• Ezekiel 16:37 NLT
• Ezekiel 16:37 ESV
• Ezekiel 16:37 NASB
• Ezekiel 16:37 KJV
• Ezekiel 16:37 Commentaries
• Ezekiel 16:37 Bible Apps
• Ezekiel 16:37 Biblia Paralela
• Ezekiel 16:37 Chinese Bible
• Ezekiel 16:37 French Bible
• Ezekiel 16:37 German Bible