Ezekiel 12:25
3588 [e]   25
   25
כִּ֣י ׀   25
For   25
Conj   25
589 [e]
’ă·nî
אֲנִ֣י
I [am]
Pro‑1cs
  
 

 
 
 3068 [e]
Yah·weh
יְהוָ֗ה
Yahweh
N‑proper‑ms
  
 

 
 
 1696 [e]
’ă·ḏab·bêr
אֲדַבֵּר֙
I speak
V‑Piel‑Imperf‑1cs
853 [e]
’êṯ
אֵת֩
 - 
DirObjM
834 [e]
’ă·šer
אֲשֶׁ֨ר
which
Pro‑r
1696 [e]
’ă·ḏab·bêr
אֲדַבֵּ֤ר
I speak
V‑Piel‑Imperf‑1cs
1697 [e]
dā·ḇār
דָּבָר֙
the word
N‑ms
  
 

 
 
 6213 [e]
wə·yê·‘ā·śeh,
וְיֵ֣עָשֶׂ֔ה
and will come to pass
Conj‑w | V‑Nifal‑ConjImperf‑3ms
3808 [e]

לֹ֥א
no
Adv‑NegPrt
  
 

 
 
 4900 [e]
ṯim·mā·šêḵ
תִמָּשֵׁ֖ךְ
it will be postponed
V‑Nifal‑Imperf‑3fs
5750 [e]
‘ō·wḏ;
ע֑וֹד
more
Adv
3588 [e]

כִּ֣י
for
Conj
  
 

 
 
 3117 [e]
ḇî·mê·ḵem
בִֽימֵיכֶ֞ם
in your days
Prep‑b | N‑mpc | 2mp
  
 

 
 
 1004 [e]
bêṯ
בֵּ֣ית
house
N‑msc
4805 [e]
ham·me·rî,
הַמֶּ֗רִי
rebellious
Art | N‑ms
1696 [e]
’ă·ḏab·bêr
אֲדַבֵּ֤ר
I will say
V‑Piel‑Imperf‑1cs
  
 

 
 
 1697 [e]
dā·ḇār
דָּבָר֙
the word
N‑ms
6213 [e]
wa·‘ă·śî·ṯîw,
וַעֲשִׂיתִ֔יו
and perform it
Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑1cs | 3ms
5002 [e]
nə·’um
נְאֻ֖ם
says
N‑msc
136 [e]
’ă·ḏō·nāy
אֲדֹנָ֥י
the Lord
N‑proper‑ms
  
 
.
 
 
 3069 [e]
Yah·weh.
יְהוִֽה׃
GOD
N‑proper‑ms
 

פ
 - 
Punc








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
But I, Yahweh, will speak whatever message I will speak, and it will be done. It will no longer be delayed. For in your days, rebellious house, I will speak a message and bring it to pass.” This is the declaration of the Lord GOD.

New American Standard Bible
"For I the LORD will speak, and whatever word I speak will be performed. It will no longer be delayed, for in your days, O rebellious house, I will speak the word and perform it," declares the Lord GOD.'"

King James Bible
For I [am] the LORD: I will speak, and the word that I shall speak shall come to pass; it shall be no more prolonged: for in your days, O rebellious house, will I say the word, and will perform it, saith the Lord GOD.
Parallel Verses
International Standard Version
Because I am the LORD, I'll speak and the message that I communicate will be accomplished without delay. While you continue to be a rebellious house, I'll speak the message and then fulfill it," declares the Lord GOD.'"

American Standard Version
For I am Jehovah; I will speak, and the word that I shall speak shall be performed; it shall be no more deferred: for in your days, O rebellious house, will I speak the word, and will perform it, saith the Lord Jehovah.

Young's Literal Translation
For I am Jehovah, I speak, The word that I speak -- it is done, It is not prolonged any more, For, in your days, O rebellious house, I speak a word, and I have done it, An affirmation of the Lord Jehovah.'
Links
Ezekiel 12:25Ezekiel 12:25 NIVEzekiel 12:25 NLTEzekiel 12:25 ESVEzekiel 12:25 NASBEzekiel 12:25 KJVEzekiel 12:25 CommentariesEzekiel 12:25 Bible AppsEzekiel 12:25 Biblia ParalelaEzekiel 12:25 Chinese BibleEzekiel 12:25 French BibleEzekiel 12:25 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Ezekiel 12:24
Top of Page
Top of Page