1121 [e]   18 ben-   18 בֶּן־    18 Son   18 N‑msc   18

､

120 [e] ’ā·ḏām אָדָ֕ם of man N‑ms

3899 [e] laḥ·mə·ḵā לַחְמְךָ֖ your bread N‑msc | 2ms

､

7494 [e] bə·ra·‘aš בְּרַ֣עַשׁ with quaking Prep‑b | N‑ms

398 [e] tō·ḵêl; תֹּאכֵ֑ל eat V‑Qal‑Imperf‑2ms

4325 [e] ū·mê·me·ḵā וּמֵימֶ֕יךָ and your water Conj‑w | N‑mpc | 2ms

7269 [e] bə·rā·ḡə·zāh בְּרָגְזָ֥ה with trembling Prep‑b | N‑fs

–

1674 [e] ū·ḇiḏ·’ā·ḡāh וּבִדְאָגָ֖ה and anxiety Conj‑w, Prep‑b | N‑fs

.

8354 [e] tiš·teh. תִּשְׁתֶּֽה׃ drink V‑Qal‑Imperf‑2ms

Holman Christian Standard Bible
“ Son of man, eat your bread with trembling and drink your water with shaking and anxiety.

New American Standard Bible
"Son of man, eat your bread with trembling and drink your water with quivering and anxiety.

King James Bible
Son of man, eat thy bread with quaking, and drink thy water with trembling and with carefulness; International Standard Version
"Son of Man, eat your bread with trembling and drink your water with quivering and anxiety.

American Standard Version
Son of man, eat thy bread with quaking, and drink thy water with trembling and with fearfulness;

Young's Literal Translation
'Son of man, thy bread in haste thou dost eat, and thy water with trembling and with fear thou dost drink;Ezekiel 12:18 • Ezekiel 12:18 NIV • Ezekiel 12:18 NLT • Ezekiel 12:18 ESV • Ezekiel 12:18 NASB • Ezekiel 12:18 KJV • Ezekiel 12:18 Commentaries • Ezekiel 12:18 Bible Apps • Ezekiel 12:18 Biblia Paralela • Ezekiel 12:18 Chinese Bible • Ezekiel 12:18 French Bible • Ezekiel 12:18 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub