Ezekiel 10:4
7311 [e]   4
way·yā·rām   4
וַיָּ֤רָם   4
And went up   4
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms   4
3519 [e]
kə·ḇō·wḏ-
כְּבוֹד־
the glory of
N‑msc
3069 [e]
Yah·weh
יְהוָה֙
Yahweh
N‑proper‑ms
5921 [e]
mê·‘al
מֵעַ֣ל
from
Prep‑m
  
 

 
 
 3742 [e]
hak·kə·rūḇ,
הַכְּר֔וּב
the cherub
Art | N‑ms
5921 [e]
‘al
עַ֖ל
[and paused] over
Prep
4670 [e]
mip̄·tan
מִפְתַּ֣ן
the threshold
N‑msc
  
 

 
 
 1004 [e]
hab·bā·yiṯ;
הַבָּ֑יִת
of the temple
Art | N‑ms
4390 [e]
way·yim·mā·lê
וַיִּמָּלֵ֤א
and was filled
Conj‑w | V‑Nifal‑ConsecImperf‑3ms
1004 [e]
hab·ba·yiṯ
הַבַּ֙יִת֙
the house
Art | N‑ms
854 [e]
’eṯ-
אֶת־
with
Prep
  
 

 
 
 6051 [e]
he·‘ā·nān,
הֶ֣עָנָ֔ן
the cloud
Art | N‑ms
2691 [e]
wə·he·ḥā·ṣêr
וְהֶֽחָצֵר֙
and the court
Conj‑w, Art | N‑cs
4390 [e]
mā·lə·’āh,
מָֽלְאָ֔ה
was full
V‑Qal‑Perf‑3fs
854 [e]
’eṯ-
אֶת־
of
Prep
5051 [e]
nō·ḡah
נֹ֖גַהּ
the brightness of
N‑fsc
3519 [e]
kə·ḇō·wḏ
כְּב֥וֹד
the glory
N‑msc
  
 
.
 
 
 3069 [e]
Yah·weh.
יְהוָֽה׃
Yahweh's
N‑proper‑ms








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
Then the glory of the LORD rose from above the cherub to the threshold of the temple. The temple was filled with the cloud, and the court was filled with the brightness of the LORD’s glory.

New American Standard Bible
Then the glory of the LORD went up from the cherub to the threshold of the temple, and the temple was filled with the cloud and the court was filled with the brightness of the glory of the LORD.

King James Bible
Then the glory of the LORD went up from the cherub, [and stood] over the threshold of the house; and the house was filled with the cloud, and the court was full of the brightness of the LORD'S glory.
Parallel Verses
International Standard Version
The glory of the LORD rose above the cherub and moved to the threshold of the Temple. A cloud filled the Temple and the court was filled with the brilliance of the LORD's glory.

American Standard Version
And the glory of Jehovah mounted up from the cherub, and stood over the threshold of the house; and the house was filled with the cloud, and the court was full of the brightness of Jehovah's glory.

Young's Literal Translation
and become high doth the honour of Jehovah above the cherub, over the threshold of the house, and the house is filled with the cloud, and the court hath been filled with the brightness of the honour of Jehovah.
Links
Ezekiel 10:4Ezekiel 10:4 NIVEzekiel 10:4 NLTEzekiel 10:4 ESVEzekiel 10:4 NASBEzekiel 10:4 KJVEzekiel 10:4 CommentariesEzekiel 10:4 Bible AppsEzekiel 10:4 Biblia ParalelaEzekiel 10:4 Chinese BibleEzekiel 10:4 French BibleEzekiel 10:4 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Ezekiel 10:3
Top of Page
Top of Page