6213 [e]   20 way·ya·‘ă·śū-   20 וַיַּֽעֲשׂוּ־    20 And did   20 Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3mp   20

3651 [e] ḵên כֵן֩ so Adv

4872 [e] mō·šeh מֹשֶׁ֨ה Moses N‑proper‑ms

175 [e] wə·’a·hă·rōn וְאַהֲרֹ֜ן and Aaron Conj‑w | N‑proper‑ms

834 [e] ka·’ă·šer כַּאֲשֶׁ֣ר ׀ just as Prep‑k | Pro‑r

6680 [e] ṣiw·wāh צִוָּ֣ה commanded V‑Piel‑Perf‑3ms

–

3068 [e] Yah·weh יְהוָ֗ה Yahweh N‑proper‑ms

7311 [e] way·yā·rem וַיָּ֤רֶם so he lifted up Conj‑w | V‑Hifil‑ConsecImperf‑3ms

､

4294 [e] bam·maṭ·ṭeh בַּמַּטֶּה֙ the rod Prep‑b, Art | N‑ms

5221 [e] way·yaḵ וַיַּ֤ךְ and struck Conj‑w | V‑Hifil‑ConsecImperf‑3ms

853 [e] ’eṯ- אֶת־  -  DirObjM

4325 [e] ham·ma·yim הַמַּ֙יִם֙ the waters Art | N‑mp

834 [e] ’ă·šer אֲשֶׁ֣ר that Pro‑r

､

2975 [e] bay·’ōr, בַּיְאֹ֔ר [were] in the Nile Prep‑b, Art | N‑proper‑fs

5869 [e] lə·‘ê·nê לְעֵינֵ֣י in the sight Prep‑l | N‑cdc

､

6547 [e] p̄ar·‘ōh, פַרְעֹ֔ה of Pharaoh N‑proper‑ms

5869 [e] ū·lə·‘ê·nê וּלְעֵינֵ֖י and in the sight Conj‑w, Prep‑l | N‑cdc

–

5650 [e] ‘ă·ḇā·ḏāw; עֲבָדָ֑יו of his servants N‑mpc | 3ms

2015 [e] way·yê·hā·p̄ə·ḵū וַיֵּהָֽפְכ֛וּ and were turned Conj‑w | V‑Nifal‑ConsecImperf‑3mp

3605 [e] kāl- כָּל־ all N‑msc

4325 [e] ham·ma·yim הַמַּ֥יִם the waters Art | N‑mp

834 [e] ’ă·šer- אֲשֶׁר־ that Pro‑r

2975 [e] bay·’ōr בַּיְאֹ֖ר [were] in the Nile Prep‑b, Art | N‑proper‑fs

.

1818 [e] lə·ḏām. לְדָֽם׃ to blood Prep‑l | N‑ms

Holman Christian Standard Bible
Moses and Aaron did just as the LORD had commanded; in the sight of Pharaoh and his officials, he raised the staff and struck the water in the Nile, and all the water in the Nile was turned to blood.

New American Standard Bible
So Moses and Aaron did even as the LORD had commanded. And he lifted up the staff and struck the water that [was] in the Nile, in the sight of Pharaoh and in the sight of his servants, and all the water that [was] in the Nile was turned to blood.

King James Bible
And Moses and Aaron did so, as the LORD commanded; and he lifted up the rod, and smote the waters that [were] in the river, in the sight of Pharaoh, and in the sight of his servants; and all the waters that [were] in the river were turned to blood. International Standard Version
Moses and Aaron did just what the LORD had commanded. Aaron raised his staff and struck the water in the Nile River in front of Pharaoh and his officials, and all the water in the Nile River turned to blood.

American Standard Version
And Moses and Aaron did so, as Jehovah commanded; and he lifted up the rod, and smote the waters that were in the river, in the sight of Pharaoh, and in the sight of his servants; and all the waters that were in the river were turned to blood.

Young's Literal Translation
And Moses and Aaron do so, as Jehovah hath commanded, and he lifteth up his hand with the rod, and smiteth the waters which are in the River, before the eyes of Pharaoh, and before the eyes of his servants, and all the waters which are in the River are turned to blood,Exodus 7:20 • Exodus 7:20 NIV • Exodus 7:20 NLT • Exodus 7:20 ESV • Exodus 7:20 NASB • Exodus 7:20 KJV • Exodus 7:20 Commentaries • Exodus 7:20 Bible Apps • Exodus 7:20 Biblia Paralela • Exodus 7:20 Chinese Bible • Exodus 7:20 French Bible • Exodus 7:20 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub