Exodus 7:21
1710 [e]   21
wə·had·dā·ḡāh   21
וְהַדָּגָ֨ה   21
And the fish   21
Conj‑w, Art | N‑fs   21
834 [e]
’ă·šer-
אֲשֶׁר־
that
Pro‑r
2975 [e]
bay·’ōr
בַּיְאֹ֥ר
[were] in the Nile
Prep‑b, Art | N‑proper‑fs
  
 

 
 
 4191 [e]
mê·ṯāh
מֵ֙תָה֙
died
V‑Qal‑Perf‑3fs
887 [e]
way·yiḇ·’aš
וַיִּבְאַ֣שׁ
and stank
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms
  
 

 
 
 2975 [e]
hay·’ōr,
הַיְאֹ֔ר
the Nile
Art | N‑proper‑fs
3808 [e]
wə·lō-
וְלֹא־
and not
Conj‑w | Adv‑NegPrt
3201 [e]
yā·ḵə·lū
יָכְל֣וּ
could
V‑Qal‑Perf‑3cp
4713 [e]
miṣ·ra·yim,
מִצְרַ֔יִם
Egypt
N‑proper‑fs
8354 [e]
liš·tō·wṯ
לִשְׁתּ֥וֹת
drink
Prep‑l | V‑Qal‑Inf
4325 [e]
ma·yim
מַ֖יִם
the water
N‑mp
4480 [e]
min-
מִן־
of
Prep
  
 

 
 
 2975 [e]
hay·’ōr;
הַיְאֹ֑ר
the Nile
Art | N‑proper‑fs
1961 [e]
way·hî
וַיְהִ֥י
so there was
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms
1818 [e]
had·dām
הַדָּ֖ם
blood
Art | N‑ms
3605 [e]
bə·ḵāl
בְּכָל־
throughout all
Prep‑b | N‑msc
776 [e]
’e·reṣ
אֶ֥רֶץ
the land
N‑fsc
  
 
.
 
 
 4714 [e]
miṣ·rā·yim.
מִצְרָֽיִם׃
of Egypt
N‑proper‑fs








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
The fish in the Nile died, and the river smelled so bad the Egyptians could not drink water from it. There was blood throughout the land of Egypt.

New American Standard Bible
The fish that [were] in the Nile died, and the Nile became foul, so that the Egyptians could not drink water from the Nile. And the blood was through all the land of Egypt.

King James Bible
And the fish that [was] in the river died; and the river stank, and the Egyptians could not drink of the water of the river; and there was blood throughout all the land of Egypt.
Parallel Verses
International Standard Version
The fish in the Nile River died and the river stank. The Egyptians were not able to drink water from the Nile River, and blood was throughout the land of Egypt.

American Standard Version
And the fish that were in the river died; and the river became foul, and the Egyptians could not drink water from the river; and the blood was throughout all the land of Egypt.

Young's Literal Translation
and the fish which is in the River hath died, and the River stinketh, and the Egyptians have not been able to drink water from the River; and the blood is in all the land of Egypt.
Links
Exodus 7:21Exodus 7:21 NIVExodus 7:21 NLTExodus 7:21 ESVExodus 7:21 NASBExodus 7:21 KJVExodus 7:21 CommentariesExodus 7:21 Bible AppsExodus 7:21 Biblia ParalelaExodus 7:21 Chinese BibleExodus 7:21 French BibleExodus 7:21 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Exodus 7:20
Top of Page
Top of Page