Exodus 5:10
3318 [e]   10
way·yê·ṣə·’ū   10
וַיֵּ֨צְא֜וּ   10
And went out   10
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3mp   10
5065 [e]
nō·ḡə·śê
נֹגְשֵׂ֤י
the taskmasters
V‑Qal‑Prtcpl‑mpc
5971 [e]
hā·‘ām
הָעָם֙
of the people
Art | N‑ms
  
 

 
 
 7860 [e]
wə·šō·ṭə·rāw,
וְשֹׁ֣טְרָ֔יו
and their officers
Conj‑w | N‑mpc | 3ms
559 [e]
way·yō·mə·rū
וַיֹּאמְר֥וּ
and spoke
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3mp
413 [e]
’el-
אֶל־
to
Prep
  
 

 
 
 5971 [e]
hā·‘ām
הָעָ֖ם
the people
Art | N‑ms
  
 

 
 
 559 [e]
lê·mōr;
לֵאמֹ֑ר
saying
Prep‑l | V‑Qal‑Inf
3541 [e]
kōh
כֹּ֚ה
thus
Adv
559 [e]
’ā·mar
אָמַ֣ר
says
V‑Qal‑Perf‑3ms
  
 

 
 
 6547 [e]
par·‘ōh,
פַּרְעֹ֔ה
Pharaoh
N‑proper‑ms
369 [e]
’ê·nen·nî
אֵינֶ֛נִּי
I will not
Adv | 1cs
5414 [e]
nō·ṯên
נֹתֵ֥ן
give
V‑Qal‑Prtcpl‑ms
 
lā·ḵem
לָכֶ֖ם
you
Prep | 2mp
  
 
.
 
 
 8401 [e]
te·ḇen.
תֶּֽבֶן׃
straw
N‑ms








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
So the overseers and foremen of the people went out and said to them, “ This is what Pharaoh says: ‘ I am not giving you straw.

New American Standard Bible
So the taskmasters of the people and their foremen went out and spoke to the people, saying, "Thus says Pharaoh, 'I am not going to give you [any] straw.

King James Bible
And the taskmasters of the people went out, and their officers, and they spake to the people, saying, Thus saith Pharaoh, I will not give you straw.
Parallel Verses
International Standard Version
Then the taskmasters of the people and their officials went out and told the people, "This is Pharaoh's response: 'I'll no longer give you any straw.

American Standard Version
And the taskmasters of the people went out, and their officers, and they spake to the people, saying, Thus saith Pharaoh, I will not give you straw.

Young's Literal Translation
And the exactors of the people, and its authorities, go out, and speak unto the people, saying, 'Thus said Pharaoh, I do not give you straw,
Links
Exodus 5:10Exodus 5:10 NIVExodus 5:10 NLTExodus 5:10 ESVExodus 5:10 NASBExodus 5:10 KJVExodus 5:10 CommentariesExodus 5:10 Bible AppsExodus 5:10 Biblia ParalelaExodus 5:10 Chinese BibleExodus 5:10 French BibleExodus 5:10 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Exodus 5:9
Top of Page
Top of Page