5414 [e]   31 way·yit·tə·nū   31 וַיִּתְּנ֤וּ    31 And they tied   31 Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3mp   31

5921 [e] ‘ā·lāw עָלָיו֙ to it Prep | 3ms

6616 [e] pə·ṯîl פְּתִ֣יל a cord N‑msc

､

8504 [e] tə·ḵê·leṯ, תְּכֵ֔לֶת blue N‑fs

5414 [e] lā·ṯêṯ לָתֵ֥ת to fasten [it] Prep‑l | V‑Qal‑Inf

5921 [e] ‘al- עַל־ on Prep

4701 [e] ham·miṣ·ne·p̄eṯ הַמִּצְנֶ֖פֶת the turban Art | N‑fs

､

4605 [e] mil·mā·‘ə·lāh; מִלְמָ֑עְלָה above Prep‑m, Prep‑l | Adv | 3fs

834 [e] ka·’ă·šer כַּאֲשֶׁ֛ר as Prep‑k | Pro‑r

6680 [e] ṣiw·wāh צִוָּ֥ה had commanded V‑Piel‑Perf‑3ms

3068 [e] Yah·weh יְהוָ֖ה Yahweh N‑proper‑ms

853 [e] ’eṯ- אֶת־  -  DirObjM

.

4872 [e] mō·šeh. מֹשֶֽׁה׃ Moses N‑proper‑ms

s ס  -  Punc

Holman Christian Standard Bible
Then they attached a cord of blue yarn to it in order to mount it on the turban, just as the LORD had commanded Moses.

New American Standard Bible
They fastened a blue cord to it, to fasten it on the turban above, just as the LORD had commanded Moses.

King James Bible
And they tied unto it a lace of blue, to fasten [it] on high upon the mitre; as the LORD commanded Moses. International Standard Version
They fastened a blue cord to it in order to fasten it on the turban above, as the LORD had commanded Moses.

American Standard Version
And they tied unto it a lace of blue, to fasten it upon the mitre above; as Jehovah commanded Moses.

Young's Literal Translation
and they put on it a ribbon of blue, to put it on the mitre above, as Jehovah hath commanded Moses.Exodus 39:31 • Exodus 39:31 NIV • Exodus 39:31 NLT • Exodus 39:31 ESV • Exodus 39:31 NASB • Exodus 39:31 KJV • Exodus 39:31 Commentaries • Exodus 39:31 Bible Apps • Exodus 39:31 Biblia Paralela • Exodus 39:31 Chinese Bible • Exodus 39:31 French Bible • Exodus 39:31 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub