Exodus 39:30
6213 [e]   30
way·ya·‘ă·śū   30
וַֽיַּעֲשׂ֛וּ   30
And they made   30
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3mp   30
853 [e]
’eṯ-
אֶת־
 - 
DirObjM
6731 [e]
ṣîṣ
צִ֥יץ
the plate
N‑msc
5145 [e]
nê·zer-
נֵֽזֶר־
of crown
N‑msc
6944 [e]
haq·qō·ḏeš
הַקֹּ֖דֶשׁ
of the holy
Art | N‑ms
2091 [e]
zā·hāḇ
זָהָ֣ב
gold
N‑ms
  
 

 
 
 2889 [e]
ṭā·hō·wr;
טָה֑וֹר
pure
Adj‑ms
3789 [e]
way·yiḵ·tə·ḇū
וַיִּכְתְּב֣וּ
and wrote
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3mp
5921 [e]
‘ā·lāw,
עָלָ֗יו
on it
Prep | 3ms
  
 

 
 
 4385 [e]
miḵ·taḇ
מִכְתַּב֙
an inscription
N‑msc
6603 [e]
pit·tū·ḥê
פִּתּוּחֵ֣י
[like] the engraving
N‑mpc
  
 

 
 
 2368 [e]
ḥō·w·ṯām,
חוֹתָ֔ם
of a signet
N‑ms
6944 [e]
qō·ḏeš
קֹ֖דֶשׁ
HOLY
N‑ms
  
 
.
 
 
 3068 [e]
Yah·weh.
לַיהוָֽה׃
TO YAHWEH
Prep‑l | N‑proper‑ms








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
They also made a medallion, the holy diadem, out of pure gold and wrote on it an inscription like the engraving on a seal: HOLY TO THE LORD.

New American Standard Bible
They made the plate of the holy crown of pure gold, and inscribed it like the engravings of a signet, "Holy to the LORD."

King James Bible
And they made the plate of the holy crown [of] pure gold, and wrote upon it a writing, [like to] the engravings of a signet, HOLINESS TO THE LORD.
Parallel Verses
International Standard Version
They made the medallion for the holy crown of pure gold, and they wrote on it an inscription like the engraving on a seal: "Holy to the LORD."

American Standard Version
And they made the plate of the holy crown of pure gold, and wrote upon it a writing, like the engravings of a signet, HOLY TO JEHOVAH.

Young's Literal Translation
And they make the flower of the holy crown of pure gold, and write on it a writing, openings of a signet, 'Holy to Jehovah;'
Links
Exodus 39:30Exodus 39:30 NIVExodus 39:30 NLTExodus 39:30 ESVExodus 39:30 NASBExodus 39:30 KJVExodus 39:30 CommentariesExodus 39:30 Bible AppsExodus 39:30 Biblia ParalelaExodus 39:30 Chinese BibleExodus 39:30 French BibleExodus 39:30 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Exodus 39:29
Top of Page
Top of Page