Exodus 39:1
4480 [e]   1
ū·min-   1
וּמִן־   1
And of   1
Conj‑w | Prep   1
  
 

 
 
 8504 [e]
hat·tə·ḵê·leṯ
הַתְּכֵ֤לֶת
the blue
Art | N‑fs
  
 

 
 
 713 [e]
wə·hā·’ar·gā·mān
וְהָֽאַרְגָּמָן֙
and purple
Conj‑w, Art | N‑ms
8438 [e]
wə·ṯō·w·la·‘aṯ
וְתוֹלַ֣עַת
and
Conj‑w | N‑fsc
  
 

 
 
 8144 [e]
haš·šā·nî,
הַשָּׁנִ֔י
scarlet [thread]
Art | N‑ms
6213 [e]
‘ā·śū
עָשׂ֥וּ
they made
V‑Qal‑Perf‑3cp
899 [e]
ḇiḡ·ḏê-
בִגְדֵי־
garments
N‑mpc
  
 

 
 
 8278 [e]
śə·rāḏ
שְׂרָ֖ד
of ministry
N‑ms
8334 [e]
lə·šā·rêṯ
לְשָׁרֵ֣ת
for ministering
Prep‑l | V‑Piel‑Inf
6944 [e]
baq·qō·ḏeš;
בַּקֹּ֑דֶשׁ
in the holy [place]
Prep‑b, Art | N‑ms
6213 [e]
way·ya·‘ă·śū
וַֽיַּעֲשׂ֞וּ
and made
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3mp
853 [e]
’eṯ-
אֶת־
 - 
DirObjM
899 [e]
biḡ·ḏê
בִּגְדֵ֤י
garments
N‑mpc
6944 [e]
haq·qō·ḏeš
הַקֹּ֙דֶשׁ֙
the holy
Art | N‑ms
834 [e]
’ă·šer
אֲשֶׁ֣ר
which
Pro‑r
  
 

 
 
 175 [e]
lə·’a·hă·rōn,
לְאַהֲרֹ֔ן
for Aaron
Prep‑l | N‑proper‑ms
834 [e]
ka·’ă·šer
כַּאֲשֶׁ֛ר
as
Prep‑k | Pro‑r
6680 [e]
ṣiw·wāh
צִוָּ֥ה
had commanded
V‑Piel‑Perf‑3ms
3068 [e]
Yah·weh
יְהוָ֖ה
Yahweh
N‑proper‑ms
853 [e]
’eṯ-
אֶת־
 - 
DirObjM
  
 
.
 
 
 4872 [e]
mō·šeh.
מֹשֶֽׁה׃
Moses
N‑proper‑ms
 

פ
 - 
Punc








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
They made specially woven garments for ministry in the sanctuary, and the holy garments for Aaron from the blue, purple, and scarlet yarn , just as the LORD had commanded Moses.

New American Standard Bible
Moreover, from the blue and purple and scarlet [material], they made finely woven garments for ministering in the holy place as well as the holy garments which were for Aaron, just as the LORD had commanded Moses.

King James Bible
And of the blue, and purple, and scarlet, they made cloths of service, to do service in the holy [place], and made the holy garments for Aaron; as the LORD commanded Moses.
Parallel Verses
International Standard Version
From the blue, purple, and scarlet material they made finely woven garments for ministering in the Holy Place, and they made the holy garments for Aaron, just as the LORD commanded Moses.

American Standard Version
And of the blue, and purple, and scarlet, they made finely wrought garments, for ministering in the holy place, and made the holy garments for Aaron; as Jehovah commanded Moses.

Young's Literal Translation
And of the blue, and the purple, and the scarlet, they made coloured garments, to minister in the sanctuary; and they make the holy garments which are for Aaron, as Jehovah hath commanded Moses.
Links
Exodus 39:1Exodus 39:1 NIVExodus 39:1 NLTExodus 39:1 ESVExodus 39:1 NASBExodus 39:1 KJVExodus 39:1 CommentariesExodus 39:1 Bible AppsExodus 39:1 Biblia ParalelaExodus 39:1 Chinese BibleExodus 39:1 French BibleExodus 39:1 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Exodus 38:31
Top of Page
Top of Page