New Living Translation
The craftsmen made beautiful sacred garments of blue, purple, and scarlet cloth--clothing for Aaron to wear while ministering in the Holy Place, just as the LORD had commanded Moses.
King James Bible
And of the blue, and purple, and scarlet, they made cloths of service, to do service in the holy place, and made the holy garments for Aaron; as the LORD commanded Moses.
Darby Bible Translation
And of the blue and purple and scarlet they made garments of service, for service in the sanctuary, and made the holy garments for Aaron; as Jehovah had commanded Moses.
World English Bible
Of the blue, purple, and scarlet, they made finely worked garments, for ministering in the holy place, and made the holy garments for Aaron; as Yahweh commanded Moses.
Young's Literal Translation
And of the blue, and the purple, and the scarlet, they made coloured garments, to minister in the sanctuary; and they make the holy garments which are for Aaron, as Jehovah hath commanded Moses.
Exodus 39:1 Parallel
CommentaryWesley's Notes on the Bible
39:1 The priests garments are called here clothes of service - Those that wear robes of honour must look upon them as clothes of service; for those upon whom honour is put, from them service is expected. Holy garments were not made for men to sleep in, but to do service in, and then they are indeed for glory and beauty. These also were shadows of good things to come, but the substance is Christ. He is our great high priest; he put upon him the clothes of service when he undertook the work of our redemption; arrayed himself with the gifts and graces of the Spirit, which he received not by measure; charged himself with all God's spiritual Israel, bare them on his shoulder, carried them in his bosom, and presented them in the breast - plate of judgment unto his Father. And, lastly, he crowned himself with holiness to the Lord, consecrated his whole undertaking to the honour of his Fathers holiness. And all true believers are spiritual priests. The clean linen with which all their clothes of service must be made, is the righteousness of saints: and holiness to the Lord must be so written upon their foreheads, that all who converse with them may see they bear the image of God's holiness.
Make sacred garments for Aaron that are glorious and beautiful.
the beautifully stitched garments--the sacred garments for Aaron the priest, and the garments for his sons to wear as they minister as priests;
the beautifully stitched garments for the priests to wear while ministering in the Holy Place--the sacred garments for Aaron the priest, and the garments for his sons to wear as they minister as priests."
All those who owned the following items willingly brought them: blue, purple, and scarlet thread; fine linen and goat hair for cloth; and tanned ram skins and fine goatskin leather.
Bronze was also used to make the bases for the posts that supported the curtains around the courtyard, the bases for the curtain at the entrance of the courtyard, and all the tent pegs for the Tabernacle and the courtyard.
Jump to PreviousAaron Blue Clothes Cloths Coloured Commanded Finely Garments Holy Material Minister Ministering Moreover Moses Needlework Orders Plaited Purple Red Robes Sacred Sanctuary Scarlet Service Stuff Used Work Worked Woven Wrought Yarn
Jump to NextAaron Blue Clothes Cloths Coloured Commanded Finely Garments Holy Material Minister Ministering Moreover Moses Needlework Orders Plaited Purple Red Robes Sacred Sanctuary Scarlet Service Stuff Used Work Worked Woven Wrought Yarn
LinksExodus 39:1 NIV
Exodus 39:1 NLT
Exodus 39:1 ESV
Exodus 39:1 NASB
Exodus 39:1 KJV
Exodus 39:1 Bible Apps
Exodus 39:1 Biblia Paralela
Exodus 39:1 Chinese Bible
Exodus 39:1 French Bible
Exodus 39:1 German Bible
Exodus 39:1 Commentaries