6950 [e]   1 way·yaq·hêl   1 וַיַּקְהֵ֣ל    1 And gathered together   1 Conj‑w ¦ V‑Hifil‑ConsecImperf‑3ms   1

4872 [e] mō·šeh, מֹשֶׁ֗ה Moses N‑proper‑ms

853 [e] ’eṯ- אֶֽת־ - DirObjM

3605 [e] kāl- כָּל־ all N‑msc

5712 [e] ‘ă·ḏaṯ עֲדַ֛ת the congregation N‑fsc

1121 [e] bə·nê בְּנֵ֥י of the sons N‑mpc

3478 [e] yiś·rā·’êl יִשְׂרָאֵ֖ל of Israel N‑proper‑ms

559 [e] way·yō·mer וַיֹּ֣אמֶר and he said Conj‑w ¦ V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms

413 [e] ’ă·lê·hem; אֲלֵהֶ֑ם to them Prep ¦ 3mp

428 [e] ’êl·leh אֵ֚לֶּה These [are] Pro‑cp

1697 [e] had·də·ḇā·rîm, הַדְּבָרִ֔ים the words Art ¦ N‑mp

834 [e] ’ă·šer- אֲשֶׁר־ that Pro‑r

6680 [e] ṣiw·wāh צִוָּ֥ה has commanded [you] V‑Piel‑Perf‑3ms

3068 [e] Yah·weh יְהוָ֖ה YHWH N‑proper‑ms

6213 [e] la·‘ă·śōṯ לַעֲשֹׂ֥ת to do Prep‑l ¦ V‑Qal‑Inf

853 [e] ’ō·ṯām. אֹתָֽם׃ them DirObjM ¦ 3mp

Berean Study Bible
Then Moses assembled the whole congregation of Israel and said to them, “These are the things that the LORD has commanded you to do:

Young's Literal Translation
And Moses assembleth all the company of the sons of Israel, and saith unto them, ‘These [are] the things which Jehovah hath commanded—to do them:

Holman Christian Standard Bible
Moses assembled the entire Israelite community and said to them, “ These are the things that the LORD has commanded you to do:

New American Standard Bible
Then Moses assembled all the congregation of the sons of Israel, and said to them, "These are the things that the LORD has commanded [you] to do:

King James Bible
And Moses gathered all the congregation of the children of Israel together, and said unto them, These [are] the words which the LORD hath commanded, that [ye] should do them. Exodus 35:1 • Exodus 35:1 NIV • Exodus 35:1 NLT • Exodus 35:1 ESV • Exodus 35:1 NASB • Exodus 35:1 KJV • Exodus 35:1 Biblia Paralela • Exodus 35:1 Chinese Bible • Exodus 35:1 French Bible • Exodus 35:1 German Bible

Bible Hub