Exodus 3:2
7200 [e]   2
way·yê·rā   2
וַ֠יֵּרָא   2
And appeared   2
Conj‑w | V‑Nifal‑ConsecImperf‑3ms   2
4397 [e]
mal·’aḵ
מַלְאַ֨ךְ
the Angel
N‑msc
3068 [e]
Yah·weh
יְהֹוָ֥ה
of Yahweh
N‑proper‑ms
413 [e]
’ê·lāw
אֵלָ֛יו
to him
Prep | 3ms
3827 [e]
bə·lab·baṯ-
בְּלַבַּת־
in a flame
Prep‑b | N‑fsc
784 [e]
’êš
אֵ֖שׁ
of fire
N‑cs
8432 [e]
mit·tō·wḵ
מִתּ֣וֹךְ
from the midst
Prep‑m | N‑msc
  
 

 
 
 5572 [e]
has·sə·neh;
הַסְּנֶ֑ה
of a bush
Art | N‑ms
  
 

 
 
 7200 [e]
way·yar,
וַיַּ֗רְא
So he looked
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms
  
 

 
 
 2009 [e]
wə·hin·nêh
וְהִנֵּ֤ה
and behold
Conj‑w | Interjection
5572 [e]
has·sə·neh
הַסְּנֶה֙
the bush
Art | N‑ms
1197 [e]
bō·‘êr
בֹּעֵ֣ר
was burning
V‑Qal‑Prtcpl‑ms
  
 

 
 
 784 [e]
bā·’êš,
בָּאֵ֔שׁ
with fire
Prep‑b, Art | N‑cs
5572 [e]
wə·has·sə·neh
וְהַסְּנֶ֖ה
but the bush
Conj‑w, Art | N‑ms
369 [e]
’ê·nen·nū
אֵינֶ֥נּוּ
not
Adv | 3ms
  
 
.
 
 
 398 [e]
’uk·kāl.
אֻכָּֽל׃
[was] consumed
V‑QalPass‑Prtcpl‑ms








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
Then the Angel of the LORD appeared to him in a flame of fire within a bush. As Moses looked, he saw that the bush was on fire but was not consumed.

New American Standard Bible
The angel of the LORD appeared to him in a blazing fire from the midst of a bush; and he looked, and behold, the bush was burning with fire, yet the bush was not consumed.

King James Bible
And the angel of the LORD appeared unto him in a flame of fire out of the midst of a bush: and he looked, and, behold, the bush burned with fire, and the bush [was] not consumed.
Parallel Verses
International Standard Version
the angel of the LORD appeared to him in flaming fire from the center of a bush. As Moses continued to watch, amazingly the bush kept on burning, but was not consumed.

American Standard Version
And the angel of Jehovah appeared unto him in a flame of fire out of the midst of a bush: and he looked, and, behold, the bush burned with fire, and the bush was not consumed.

Young's Literal Translation
and there appeareth unto him a messenger of Jehovah in a flame of fire, out of the midst of the bush, and he seeth, and lo, the bush is burning with fire, and the bush is not consumed.
Links
Exodus 3:2Exodus 3:2 NIVExodus 3:2 NLTExodus 3:2 ESVExodus 3:2 NASBExodus 3:2 KJVExodus 3:2 CommentariesExodus 3:2 Bible AppsExodus 3:2 Biblia ParalelaExodus 3:2 Chinese BibleExodus 3:2 French BibleExodus 3:2 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Exodus 3:1
Top of Page
Top of Page