Exodus 3:1
4872 [e]   1
ū·mō·šeh,   1
וּמֹשֶׁ֗ה   1
And Moses   1
Conj‑w | N‑proper‑ms   1
1961 [e]
hā·yāh
הָיָ֥ה
 - 
V‑Qal‑Perf‑3ms
7462 [e]
rō·‘eh
רֹעֶ֛ה
was tending
V‑Qal‑Prtcpl‑ms
853 [e]
’eṯ-
אֶת־
 - 
DirObjM
6629 [e]
ṣōn
צֹ֛אן
the flock
N‑csc
3503 [e]
yiṯ·rōw
יִתְר֥וֹ
of Jethro
N‑proper‑ms
  
 

 
 
 2859 [e]
ḥō·ṯə·nōw
חֹתְנ֖וֹ
his father-in-law
N‑msc | 3ms
3548 [e]
kō·hên
כֹּהֵ֣ן
the priest
N‑msc
  
 

 
 
 4080 [e]
miḏ·yān;
מִדְיָ֑ן
of Midian
N‑proper‑ms
5090 [e]
way·yin·haḡ
וַיִּנְהַ֤ג
and he led
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms
853 [e]
’eṯ-
אֶת־
 - 
DirObjM
6629 [e]
haṣ·ṣōn
הַצֹּאן֙
the flock
Art | N‑cs
310 [e]
’a·ḥar
אַחַ֣ר
behind
Adv
  
 

 
 
 4057 [e]
ham·miḏ·bār,
הַמִּדְבָּ֔ר
the desert
Art | N‑ms
935 [e]
way·yā·ḇō
וַיָּבֹ֛א
and came
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms
413 [e]
’el-
אֶל־
to
Prep
2022 [e]
har
הַ֥ר
the mountain
N‑msc
  
 

 
 
 430 [e]
hā·’ĕ·lō·hîm
הָאֱלֹהִ֖ים
of God
Art | N‑mp
  
 
.
 
 
 2722 [e]
ḥō·rê·ḇāh.
חֹרֵֽבָה׃
Horeb
N‑proper‑fs | 3fs








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
Meanwhile, Moses was shepherding the flock of his father-in-law Jethro, the priest of Midian. He led the flock to the far side of the wilderness and came to Horeb, the mountain of God.

New American Standard Bible
Now Moses was pasturing the flock of Jethro his father-in-law, the priest of Midian; and he led the flock to the west side of the wilderness and came to Horeb, the mountain of God.

King James Bible
Now Moses kept the flock of Jethro his father in law, the priest of Midian: and he led the flock to the backside of the desert, and came to the mountain of God, [even] to Horeb.
Parallel Verses
International Standard Version
Meanwhile, Moses continued tending the sheep that belonged to his father-in-law Jethro, the priest of Midian. He led the sheep to the western desert and came to Horeb, God's mountain, where

American Standard Version
Now Moses was keeping the flock of Jethro his father-in-law, the priest of Midian: and he led the flock to the back of the wilderness, and came to the mountain of God, unto Horeb.

Young's Literal Translation
And Moses hath been feeding the flock of Jethro his father-in-law, priest of Midian, and he leadeth the flock behind the wilderness, and cometh in unto the mount of God, to Horeb;
Links
Exodus 3:1Exodus 3:1 NIVExodus 3:1 NLTExodus 3:1 ESVExodus 3:1 NASBExodus 3:1 KJVExodus 3:1 CommentariesExodus 3:1 Bible AppsExodus 3:1 Biblia ParalelaExodus 3:1 Chinese BibleExodus 3:1 French BibleExodus 3:1 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Exodus 2:25
Top of Page
Top of Page