Exodus 27:21
168 [e]   21
bə·’ō·hel   21
בְּאֹ֣הֶל   21
In the tabernacle   21
Prep‑b | N‑msc   21
4150 [e]
mō·w·‘êḏ
מוֹעֵד֩
of meeting
N‑ms
2351 [e]
mi·ḥūṣ
מִח֨וּץ
outside
Prep‑m | N‑msc
6532 [e]
lap·pā·rō·ḵeṯ
לַפָּרֹ֜כֶת
the veil
Prep‑l, Art | N‑fs
834 [e]
’ă·šer
אֲשֶׁ֣ר
which [is]
Pro‑r
5921 [e]
‘al-
עַל־
before
Prep
  
 

 
 
 5715 [e]
hā·‘ê·ḏuṯ,
הָעֵדֻ֗ת
the Testimony
Art | N‑fs
6186 [e]
ya·‘ă·rōḵ
יַעֲרֹךְ֩
shall tend
V‑Qal‑Imperf‑3ms
853 [e]
’ō·ṯōw
אֹת֨וֹ
it
DirObjM | 3ms
175 [e]
’a·hă·rōn
אַהֲרֹ֧ן
Aaron
N‑proper‑ms
1121 [e]
ū·ḇā·nāw
וּבָנָ֛יו
and his sons
Conj‑w | N‑mpc | 3ms
6153 [e]
mê·‘e·reḇ
מֵעֶ֥רֶב
from evening
Prep‑m | N‑ms
5704 [e]
‘aḏ-
עַד־
until
Prep
1242 [e]
bō·qer
בֹּ֖קֶר
morning
N‑ms
6440 [e]
lip̄·nê
לִפְנֵ֣י
before
Prep‑l | N‑cpc
  
 

 
 
 3068 [e]
Yah·weh;
יְהוָ֑ה
Yahweh
N‑proper‑ms
2708 [e]
ḥuq·qaṯ
חֻקַּ֤ת
[it shall be] a statute
N‑fsc
5769 [e]
‘ō·w·lām
עוֹלָם֙
forever
N‑ms
1755 [e]
lə·ḏō·rō·ṯām,
לְדֹ֣רֹתָ֔ם
to their generations
Prep‑l | N‑mpc | 3mp
854 [e]
mê·’êṯ
מֵאֵ֖ת
on behalf
Prep‑m
1121 [e]
bə·nê
בְּנֵ֥י
of the sons
N‑mpc
  
 
.
 
 
 3478 [e]
yiś·rā·’êl.
יִשְׂרָאֵֽל׃
of Israel
N‑proper‑ms
 
s
ס
 - 
Punc








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
In the tent of meeting outside the veil that is in front of the testimony, Aaron and his sons are to tend the lamp from evening until morning before the LORD . This is to be a permanent statute for the Israelites throughout their generations.

New American Standard Bible
"In the tent of meeting, outside the veil which is before the testimony, Aaron and his sons shall keep it in order from evening to morning before the LORD; [it shall be] a perpetual statute throughout their generations for the sons of Israel.

King James Bible
In the tabernacle of the congregation without the vail, which [is] before the testimony, Aaron and his sons shall order it from evening to morning before the LORD: [it shall be] a statute for ever unto their generations on the behalf of the children of Israel.
Parallel Verses
International Standard Version
In the Tent of Meeting, outside the curtain that is before the Testimony, Aaron and his sons are to maintain the lamp stand from evening until morning in the LORD's presence. It is to be a perpetual ordinance from generation to generation among the Israelis."

American Standard Version
In the tent of meeting, without the veil which is before the testimony, Aaron and his sons shall keep it in order from evening to morning before Jehovah: it shall be a statue for ever throughout their generations on the behalf of the children of Israel.

Young's Literal Translation
in the tent of meeting, at the outside of the vail, which is over the testimony, doth Aaron -- his sons also -- arrange it from evening till morning before Jehovah -- a statute age-during to their generations, from the sons of Israel.
Links
Exodus 27:21Exodus 27:21 NIVExodus 27:21 NLTExodus 27:21 ESVExodus 27:21 NASBExodus 27:21 KJVExodus 27:21 CommentariesExodus 27:21 Bible AppsExodus 27:21 Biblia ParalelaExodus 27:21 Chinese BibleExodus 27:21 French BibleExodus 27:21 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Exodus 27:20
Top of Page
Top of Page