Exodus 23:30
4592 [e]   30
mə·‘aṭ   30
מְעַ֥ט   30
Little   30
Adj‑ms   30
4592 [e]
mə·‘aṭ
מְעַ֛ט
by little
Adj‑ms
1644 [e]
’ă·ḡā·rə·šen·nū
אֲגָרְשֶׁ֖נּוּ
I will drive them out
V‑Piel‑Imperf‑1cs | 3mse
6440 [e]
mip·pā·ne·ḵā;
מִפָּנֶ֑יךָ
from before you
Prep‑m | N‑cpc | 2ms
5704 [e]
‘aḏ
עַ֚ד
until
Prep
834 [e]
’ă·šer
אֲשֶׁ֣ר
that
Pro‑r
  
 

 
 
 6509 [e]
tip̄·reh,
תִּפְרֶ֔ה
you have increased
V‑Qal‑Imperf‑2ms
5157 [e]
wə·nā·ḥal·tā
וְנָחַלְתָּ֖
and you inherit
Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑2ms
853 [e]
’eṯ-
אֶת־
 - 
DirObjM
  
 
.
 
 
 776 [e]
hā·’ā·reṣ.
הָאָֽרֶץ׃
the land
Art | N‑fs








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
I will drive them out little by little ahead of you until you have become numerous and take possession of the land.

New American Standard Bible
"I will drive them out before you little by little, until you become fruitful and take possession of the land.

King James Bible
By little and little I will drive them out from before thee, until thou be increased, and inherit the land.
Parallel Verses
International Standard Version
I'll drive them out ahead of you little by little until you increase in numbers and possess the land.

American Standard Version
By little and little I will drive them out from before thee, until thou be increased, and inherit the land.

Young's Literal Translation
little by little I cast them out from before thee, till thou art fruitful, and hast inherited the land.
Links
Exodus 23:30Exodus 23:30 NIVExodus 23:30 NLTExodus 23:30 ESVExodus 23:30 NASBExodus 23:30 KJVExodus 23:30 CommentariesExodus 23:30 Bible AppsExodus 23:30 Biblia ParalelaExodus 23:30 Chinese BibleExodus 23:30 French BibleExodus 23:30 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Exodus 23:29
Top of Page
Top of Page