Exodus 2:7
559 [e]   7
wat·tō·mer   7
וַתֹּ֣אמֶר   7
And said   7
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3fs   7
269 [e]
’ă·ḥō·ṯōw
אֲחֹתוֹ֮
his sister
N‑fsc | 3ms
413 [e]
’el-
אֶל־
to
Prep
1323 [e]
baṯ-
בַּת־
the daughter
N‑fsc
  
 

 
 
 6547 [e]
par·‘ōh
פַּרְעֹה֒
of Pharaoh
N‑proper‑ms
1980 [e]
ha·’ê·lêḵ,
הַאֵלֵ֗ךְ
shall I go
V‑Qal‑Imperf‑1cs
7121 [e]
wə·qā·rā·ṯî
וְקָרָ֤אתִי
and call
Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑1cs
 
lāḵ
לָךְ֙
for you
Prep | 2fs
802 [e]
’iš·šāh
אִשָּׁ֣ה
a women
N‑fs
3243 [e]
mê·ne·qeṯ,
מֵינֶ֔קֶת
a nurse
V‑Hifil‑Prtcpl‑fs
4480 [e]
min
מִ֖ן
from
Prep
  
 

 
 
 5680 [e]
hā·‘iḇ·rî·yōṯ;
הָעִבְרִיֹּ֑ת
the Hebrewesses
Art | N‑proper‑fp
3243 [e]
wə·ṯê·niq
וְתֵינִ֥ק
that she may nurse
Conj‑w | V‑Hifil‑ConjImperf‑3fs
 
lāḵ
לָ֖ךְ
for you
Prep | 2fs
853 [e]
’eṯ-
אֶת־
 - 
DirObjM
  
 
.
 
 
 3206 [e]
hay·yā·leḏ.
הַיָּֽלֶד׃
the child
Art | N‑ms








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
Then his sister said to Pharaoh’s daughter, “ Should I go and call a woman from the Hebrews to nurse the boy for you ? ”

New American Standard Bible
Then his sister said to Pharaoh's daughter, "Shall I go and call a nurse for you from the Hebrew women that she may nurse the child for you?"

King James Bible
Then said his sister to Pharaoh's daughter, Shall I go and call to thee a nurse of the Hebrew women, that she may nurse the child for thee?
Parallel Verses
International Standard Version
Then his sister asked Pharaoh's daughter, "Shall I go and call one of the nursing Hebrew women so she can nurse the child for you?"

American Standard Version
Then said his sister to Pharaoh's daughter, Shall I go and call thee a nurse of the Hebrew women, that she may nurse the child for thee?

Young's Literal Translation
And his sister saith unto the daughter of Pharaoh, 'Do I go? when I have called for thee a suckling woman of the Hebrews, then she doth suckle the lad for thee;'
Links
Exodus 2:7Exodus 2:7 NIVExodus 2:7 NLTExodus 2:7 ESVExodus 2:7 NASBExodus 2:7 KJVExodus 2:7 CommentariesExodus 2:7 Bible AppsExodus 2:7 Biblia ParalelaExodus 2:7 Chinese BibleExodus 2:7 French BibleExodus 2:7 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Exodus 2:6
Top of Page
Top of Page