､

1571 [e]   22 wə·ḡam   22 וְגַ֧ם    22 And   22 Conj‑w | Conj   22

3548 [e] hak·kō·hă·nîm הַכֹּהֲנִ֛ים the priests Art | N‑mp

5066 [e] han·nig·gā·šîm הַנִּגָּשִׁ֥ים who come near Art | V‑Nifal‑Prtcpl‑mp

413 [e] ’el- אֶל־ unto Prep

3068 [e] Yah·weh יְהוָ֖ה Yahweh N‑proper‑ms

､

6942 [e] yiṯ·qad·dā·šū; יִתְקַדָּ֑שׁוּ let consecrate themselves V‑Hitpael‑Imperf‑3mp

6435 [e] pen- פֶּן־ lest Conj

6555 [e] yip̄·rōṣ יִפְרֹ֥ץ break out V‑Qal‑Imperf‑3ms

bā·hem בָּהֶ֖ם against them Prep | 3mp

.

3068 [e] Yah·weh. יְהוָֽה׃ Yahweh N‑proper‑ms

Holman Christian Standard Bible
Even the priests who come near the LORD must purify themselves or the LORD will break out in anger against them.”

New American Standard Bible
"Also let the priests who come near to the LORD consecrate themselves, or else the LORD will break out against them."

King James Bible
And let the priests also, which come near to the LORD, sanctify themselves, lest the LORD break forth upon them. International Standard Version
Even the priests who approach the LORD must consecrate themselves. Otherwise, the LORD will attack them."

American Standard Version
And let the priests also, that come near to Jehovah, sanctify themselves, lest Jehovah break forth upon them.

Young's Literal Translation
and also the priests who are coming nigh unto Jehovah do sanctify themselves, lest Jehovah break forth on them.'Exodus 19:22 • Exodus 19:22 NIV • Exodus 19:22 NLT • Exodus 19:22 ESV • Exodus 19:22 NASB • Exodus 19:22 KJV • Exodus 19:22 Commentaries • Exodus 19:22 Bible Apps • Exodus 19:22 Biblia Paralela • Exodus 19:22 Chinese Bible • Exodus 19:22 French Bible • Exodus 19:22 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub