559 [e]   26 way·yō·mer   26 וַיֹּ֤אמֶר    26 And said   26 Conj‑w ¦ V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms   26

3068 [e] Yah·weh יְהוָה֙ YHWH N‑proper‑ms

413 [e] ’el- אֶל־ to Prep

4872 [e] mō·šeh, מֹשֶׁ֔ה Moses N‑proper‑ms

5186 [e] nə·ṭêh נְטֵ֥ה Stretch out V‑Qal‑Imp‑ms

853 [e] ’eṯ- אֶת־ - DirObjM

3027 [e] yā·ḏə·ḵā יָדְךָ֖ your hand N‑fsc ¦ 2ms

5921 [e] ‘al- עַל־ over Prep

3220 [e] hay·yām; הַיָּ֑ם the sea Art ¦ N‑ms

7725 [e] wə·yā·šu·ḇū וְיָשֻׁ֤בוּ and shall return Conj‑w ¦ V‑Qal‑ConjImperf‑3mp

4325 [e] ham·ma·yim הַמַּ֙יִם֙ the waters Art ¦ N‑mp

5921 [e] ‘al- עַל־ upon Prep

4714 [e] miṣ·ra·yim, מִצְרַ֔יִם Egypt N‑proper‑fs

5921 [e] ‘al- עַל־ on Prep

7393 [e] riḵ·bōw רִכְבּ֖וֹ their chariots N‑msc ¦ 3ms

5921 [e] wə·‘al- וְעַל־ and on Conj‑w ¦ Prep

6571 [e] pā·rā·šāw. פָּרָשָֽׁיו׃ their horsemen N‑mpc ¦ 3ms

Berean Study Bible
Then the LORD said to Moses, “Stretch out your hand over the sea, so that the waters may flow back over the Egyptians and their chariots and horsemen.”

Young's Literal Translation
And Jehovah saith unto Moses, ‘Stretch out thy hand toward the sea, and the waters turn back on the Egyptians, on their chariots, and on their horsemen.’

Holman Christian Standard Bible
Then the LORD said to Moses, “ Stretch out your hand over the sea so that the waters may come back on the Egyptians, on their chariots and horsemen.”

New American Standard Bible
Then the LORD said to Moses, "Stretch out your hand over the sea so that the waters may come back over the Egyptians, over their chariots and their horsemen."

King James Bible
And the LORD said unto Moses, Stretch out thine hand over the sea, that the waters may come again upon the Egyptians, upon their chariots, and upon their horsemen. Exodus 14:26 • Exodus 14:26 NIV • Exodus 14:26 NLT • Exodus 14:26 ESV • Exodus 14:26 NASB • Exodus 14:26 KJV • Exodus 14:26 Biblia Paralela • Exodus 14:26 Chinese Bible • Exodus 14:26 French Bible • Exodus 14:26 German Bible

Bible Hub