Exodus 13:7
4682 [e]   7
maṣ·ṣō·wṯ   7
מַצּוֹת֙   7
Unleavened bread   7
N‑fp   7
398 [e]
yê·’ā·ḵêl,
יֵֽאָכֵ֔ל
shall be eaten
V‑Nifal‑Imperf‑3ms
853 [e]
’êṯ
אֵ֖ת
 - 
DirObjM
7651 [e]
šiḇ·‘aṯ
שִׁבְעַ֣ת
seven
Number‑msc
  
 

 
 
 3117 [e]
hay·yā·mîm;
הַיָּמִ֑ים
days
Art | N‑mp
3808 [e]
wə·lō-
וְלֹֽא־
and no
Conj‑w | Adv‑NegPrt
7200 [e]
yê·rā·’eh
יֵרָאֶ֨ה
shall be seen
V‑Nifal‑Imperf‑3ms
 
lə·ḵā
לְךָ֜
among you
Prep | 2ms
  
 

 
 
 2557 [e]
ḥā·mêṣ,
חָמֵ֗ץ
leavened bread
N‑ms
3808 [e]
wə·lō-
וְלֹֽא־
nor
Conj‑w | Adv‑NegPrt
7200 [e]
yê·rā·’eh
יֵרָאֶ֥ה
shall be seen
V‑Nifal‑Imperf‑3ms
 
lə·ḵā
לְךָ֛
among you
Prep | 2ms
7603 [e]
śə·’ōr
שְׂאֹ֖ר
leaven
N‑ms
3605 [e]
bə·ḵāl
בְּכָל־
in all
Prep‑b | N‑msc
  
 
.
 
 
 1366 [e]
gə·ḇu·le·ḵā.
גְּבֻלֶֽךָ׃
your quarters
N‑msc | 2ms








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
Unleavened bread is to be eaten for those seven days. Nothing leavened may be found among you, and no yeast may be found among you in all your territory.

New American Standard Bible
"Unleavened bread shall be eaten throughout the seven days; and nothing leavened shall be seen among you, nor shall any leaven be seen among you in all your borders.

King James Bible
Unleavened bread shall be eaten seven days; and there shall no leavened bread be seen with thee, neither shall there be leaven seen with thee in all thy quarters.
Parallel Verses
International Standard Version
Unleavened bread is to be eaten for seven days, and nothing leavened is to be seen among you, nor is leaven to be seen among you throughout your territory.

American Standard Version
Unleavened bread shall be eaten throughout the seven days; and there shall no leavened bread be seen with thee, neither shall there be leaven seen with thee, in all thy borders.

Young's Literal Translation
unleavened things are eaten the seven days, and any thing fermented is not seen with thee; yea, leaven is not seen with thee in all thy border.
Links
Exodus 13:7Exodus 13:7 NIVExodus 13:7 NLTExodus 13:7 ESVExodus 13:7 NASBExodus 13:7 KJVExodus 13:7 CommentariesExodus 13:7 Bible AppsExodus 13:7 Biblia ParalelaExodus 13:7 Chinese BibleExodus 13:7 French BibleExodus 13:7 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Exodus 13:6
Top of Page
Top of Page