Exodus 12:36
3068 [e]   36
Yah·weh   36
וַֽיהוָ֞ה   36
And Yahweh   36
Conj‑w | N‑proper‑ms   36
5414 [e]
nā·ṯan
נָתַ֨ן
had given
V‑Qal‑Perf‑3ms
853 [e]
’eṯ-
אֶת־
 - 
DirObjM
2580 [e]
ḥên
חֵ֥ן
favor
N‑ms
5971 [e]
hā·‘ām
הָעָ֛ם
the people
Art | N‑ms
5869 [e]
bə·‘ê·nê
בְּעֵינֵ֥י
in the sight
Prep‑b | N‑cdc
  
 

 
 
 4713 [e]
miṣ·ra·yim
מִצְרַ֖יִם
of Egypt
N‑proper‑fs
  
 
.
 
 
 7592 [e]
way·yaš·’i·lūm;
וַיַּשְׁאִל֑וּם
so that they granted them [what they requested]
Conj‑w | V‑Hifil‑ConsecImperf‑3mp | 3mp
5337 [e]
way·naṣ·ṣə·lū
וַֽיְנַצְּל֖וּ
Thus they plundered
Conj‑w | V‑Piel‑ConsecImperf‑3mp
853 [e]
’eṯ-
אֶת־
 - 
DirObjM
  
 
.
 
 
 4713 [e]
miṣ·rā·yim.
מִצְרָֽיִם׃
Egypt
N‑proper‑fs
 

פ
 - 
Punc








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
And the LORD gave the people such favor in the Egyptians’ sight that they gave them what they requested. In this way they plundered the Egyptians.

New American Standard Bible
and the LORD had given the people favor in the sight of the Egyptians, so that they let them have their request. Thus they plundered the Egyptians.

King James Bible
And the LORD gave the people favour in the sight of the Egyptians, so that they lent unto them [such things as they required]. And they spoiled the Egyptians.
Parallel Verses
International Standard Version
The LORD had given the people favor in the eyes of the Egyptians, so that they gave them what they requested. As a result, they plundered the Egyptians.

American Standard Version
And Jehovah gave the people favor in the sight of the Egyptians, so that they let them have what they asked. And they despoiled the Egyptians.

Young's Literal Translation
and Jehovah hath given the grace of the people in the eyes of the Egyptians, and they cause them to ask, and they spoil the Egyptians.
Links
Exodus 12:36Exodus 12:36 NIVExodus 12:36 NLTExodus 12:36 ESVExodus 12:36 NASBExodus 12:36 KJVExodus 12:36 CommentariesExodus 12:36 Bible AppsExodus 12:36 Biblia ParalelaExodus 12:36 Chinese BibleExodus 12:36 French BibleExodus 12:36 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Exodus 12:35
Top of Page
Top of Page