Exodus 12:10
3808 [e]   10
wə·lō-   10
וְלֹא־   10
And none   10
Conj‑w | Adv‑NegPrt   10
3498 [e]
ṯō·w·ṯî·rū
תוֹתִ֥ירוּ
You shall let remain
V‑Hifil‑Imperf‑2mp
4480 [e]
mim·men·nū
מִמֶּ֖נּוּ
of it
Prep | 3ms
5704 [e]
‘aḏ-
עַד־
until
Prep
  
 

 
 
 1242 [e]
bō·qer;
בֹּ֑קֶר
morning
N‑ms
3498 [e]
wə·han·nō·ṯār
וְהַנֹּתָ֥ר
and what remains
Conj‑w, Art | V‑Nifal‑Prtcpl‑ms
4480 [e]
mim·men·nū
מִמֶּ֛נּוּ
of it
Prep | 3ms
5704 [e]
‘aḏ-
עַד־
until
Prep
  
 

 
 
 1242 [e]
bō·qer
בֹּ֖קֶר
morning
N‑ms
784 [e]
bā·’êš
בָּאֵ֥שׁ
with fire
Prep‑b, Art | N‑cs
  
 
.
 
 
 8313 [e]
tiś·rō·p̄ū.
תִּשְׂרֹֽפוּ׃
you shall burn
V‑Qal‑Imperf‑2mp








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
Do not let any of it remain until morning; you must burn up any part of it that does remain before morning.

New American Standard Bible
And you shall not leave any of it over until morning, but whatever is left of it until morning, you shall burn with fire.

King James Bible
And ye shall let nothing of it remain until the morning; and that which remaineth of it until the morning ye shall burn with fire.
Parallel Verses
International Standard Version
Don't leave any of it until morning, and whatever does remain of it until morning you are to burn in the fire.

American Standard Version
And ye shall let nothing of it remain until the morning; but that which remaineth of it until the morning ye shall burn with fire.

Young's Literal Translation
and ye do not leave of it till morning, and that which is remaining of it till morning with fire ye do burn.
Links
Exodus 12:10Exodus 12:10 NIVExodus 12:10 NLTExodus 12:10 ESVExodus 12:10 NASBExodus 12:10 KJVExodus 12:10 CommentariesExodus 12:10 Bible AppsExodus 12:10 Biblia ParalelaExodus 12:10 Chinese BibleExodus 12:10 French BibleExodus 12:10 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Exodus 12:9
Top of Page
Top of Page