559 [e]   1 way·yō·mer   1 וַיֹּ֤אמֶר    1 And said   1 Conj‑w ¦ V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms   1

3068 [e] Yah·weh יְהוָה֙ YHWH N‑proper‑ms

413 [e] ’el- אֶל־ to Prep

4872 [e] mō·šeh, מֹשֶׁ֔ה Moses N‑proper‑ms

935 [e] bō בֹּ֖א Go in V‑Qal‑Imp‑ms

413 [e] ’el- אֶל־ to Prep

6547 [e] par·‘ōh; פַּרְעֹ֑ה Pharaoh N‑proper‑ms

3588 [e] kî- כִּֽי־ for Conj

589 [e] ’ă·nî אֲנִ֞י I Pro‑1cs

3513 [e] hiḵ·baḏ·tî הִכְבַּ֤דְתִּי have made heavy V‑Hifil‑Perf‑1cs

853 [e] ’eṯ- אֶת־ - DirObjM

3820 [e] lib·bōw לִבּוֹ֙ his heart N‑msc ¦ 3ms

853 [e] wə·’eṯ- וְאֶת־ and Conj‑w ¦ DirObjM

3820 [e] lêḇ לֵ֣ב the heart N‑msc

5650 [e] ‘ă·ḇā·ḏāw, עֲבָדָ֔יו of his servants N‑mpc ¦ 3ms

4616 [e] lə·ma·‘an, לְמַ֗עַן that Conj

7896 [e] ši·ṯî שִׁתִ֛י I may set V‑Qal‑Inf ¦ 1cs

226 [e] ’ō·ṯō·ṯay אֹתֹתַ֥י signs of Mine N‑cpc ¦ 1cs

428 [e] ’êl·leh אֵ֖לֶּה these Pro‑cp

7130 [e] bə·qir·bōw. בְּקִרְבּֽוֹ׃ within him Prep‑b ¦ N‑msc ¦ 3ms

Berean Study Bible
Then the LORD said to Moses, “Go to Pharaoh, for I have hardened his heart and the hearts of his officials, that I may perform these miraculous signs of Mine among them,

Young's Literal Translation
And Jehovah saith unto Moses, ‘Go in unto Pharaoh, for I have declared hard his heart, and the heart of his servants, so that I set these My signs in their midst,

Holman Christian Standard Bible
Then the LORD said to Moses, “ Go to Pharaoh, for I have hardened his heart and the hearts of his officials so that I may do these miraculous signs of Mine among them,

New American Standard Bible
Then the LORD said to Moses, "Go to Pharaoh, for I have hardened his heart and the heart of his servants, that I may perform these signs of Mine among them,

King James Bible
And the LORD said unto Moses, Go in unto Pharaoh: for I have hardened his heart, and the heart of his servants, that I might shew these my signs before him: Exodus 10:1 • Exodus 10:1 NIV • Exodus 10:1 NLT • Exodus 10:1 ESV • Exodus 10:1 NASB • Exodus 10:1 KJV • Exodus 10:1 Biblia Paralela • Exodus 10:1 Chinese Bible • Exodus 10:1 French Bible • Exodus 10:1 German Bible

Bible Hub