559 [e]   19 wat·tō·mar·nā   19 וַתֹּאמַ֤רְןָ    19 And said   19 Conj‑w ¦ V‑Qal‑ConsecImperf‑3fp   19

3205 [e] ham·yal·lə·ḏōṯ הַֽמְיַלְּדֹת֙ the midwives Art ¦ V‑Piel‑Prtcpl‑fp

413 [e] ’el- אֶל־ to Prep

6547 [e] par·‘ōh, פַּרְעֹ֔ה Pharaoh N‑proper‑ms

3588 [e] kî כִּ֣י Because Conj

3808 [e] lō לֹ֧א not Adv‑NegPrt

802 [e] ḵan·nā·šîm כַנָּשִׁ֛ים [are] like the women Prep‑k, Art ¦ N‑fp

4713 [e] ham·miṣ·rî·yōṯ הַמִּצְרִיֹּ֖ת Egyptians Art ¦ N‑proper‑fp

5680 [e] hā·‘iḇ·rî·yōṯ; הָֽעִבְרִיֹּ֑ת the Hebrewesses Art ¦ N‑proper‑fp

3588 [e] kî- כִּֽי־ For Conj

2422 [e] ḥā·yō·wṯ חָי֣וֹת [are] lively Adj‑fp

2007 [e] hên·nāh, הֵ֔נָּה they Pro‑3fp

2962 [e] bə·ṭe·rem בְּטֶ֨רֶם before Prep‑b ¦ Adv

935 [e] tā·ḇō·w תָּב֧וֹא comes V‑Qal‑Imperf‑3fs

413 [e] ’ă·lê·hen אֲלֵהֶ֛ן to them Prep ¦ 3fp

3205 [e] ham·yal·le·ḏeṯ הַמְיַלֶּ֖דֶת the midwife Art ¦ V‑Piel‑Prtcpl‑fs

3205 [e] wə·yā·lā·ḏū. וְיָלָֽדוּ׃ they have given birth Conj‑w ¦ V‑Qal‑ConjPerf‑3cp

Berean Study Bible
The midwives answered Pharaoh, “The Hebrew women are not like the Egyptian women, for they are vigorous and give birth before a midwife arrives.”

Young's Literal Translation
And the midwives say unto Pharaoh, ‘Because the Hebrew women [are] not as the Egyptian women, for they [are] lively; before the midwife cometh in unto them—they have borne!’

Holman Christian Standard Bible
The midwives said to Pharaoh, “ The Hebrew women are not like the Egyptian women, for they are vigorous and give birth before a midwife can get to them.”

New American Standard Bible
The midwives said to Pharaoh, "Because the Hebrew women are not as the Egyptian women; for they are vigorous and give birth before the midwife can get to them."

King James Bible
And the midwives said unto Pharaoh, Because the Hebrew women [are] not as the Egyptian women; for they [are] lively, and are delivered ere the midwives come in unto them. Exodus 1:19 • Exodus 1:19 NIV • Exodus 1:19 NLT • Exodus 1:19 ESV • Exodus 1:19 NASB • Exodus 1:19 KJV • Exodus 1:19 Biblia Paralela • Exodus 1:19 Chinese Bible • Exodus 1:19 French Bible • Exodus 1:19 German Bible

Bible Hub