Exodus 1:11
7760 [e]   11
way·yā·śî·mū   11
וַיָּשִׂ֤ימוּ   11
Therefore they set   11
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3mp   11
5921 [e]
‘ā·lāw
עָלָיו֙
over them
Prep | 3ms
8269 [e]
śā·rê
שָׂרֵ֣י
 - 
N‑mpc
  
 

 
 
 4522 [e]
mis·sîm,
מִסִּ֔ים
taskmasters
N‑mp
4616 [e]
lə·ma·‘an
לְמַ֥עַן
to
Conj
6031 [e]
‘an·nō·ṯōw
עַנֹּת֖וֹ
afflict them
V‑Piel‑Inf | 3ms
  
 
.
 
 
 5450 [e]
bə·siḇ·lō·ṯām;
בְּסִבְלֹתָ֑ם
with their burdens
Prep‑b | N‑fpc | 3mp
1129 [e]
way·yi·ḇen
וַיִּ֜בֶן
And they built
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms
5892 [e]
‘ā·rê
עָרֵ֤י
cities
N‑fpc
4543 [e]
mis·kə·nō·wṯ
מִסְכְּנוֹת֙
supply
N‑fp
6547 [e]
lə·p̄ar·‘ōh,
לְפַרְעֹ֔ה
for Pharaoh
Prep‑l | N‑proper‑ms
853 [e]
’eṯ-
אֶת־
 - 
DirObjM
6619 [e]
pi·ṯōm
פִּתֹ֖ם
Pithom
N‑proper‑fs
853 [e]
wə·’eṯ-
וְאֶת־
and
Conj‑w | DirObjM
  
 
.
 
 
 7486 [e]
ra·‘am·sês.
רַעַמְסֵֽס׃
Raamses
N‑proper‑fs








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
So the Egyptians assigned taskmasters over the Israelites to oppress them with forced labor. They built Pithom and Rameses as supply cities for Pharaoh.

New American Standard Bible
So they appointed taskmasters over them to afflict them with hard labor. And they built for Pharaoh storage cities, Pithom and Raamses.

King James Bible
Therefore they did set over them taskmasters to afflict them with their burdens. And they built for Pharaoh treasure cities, Pithom and Raamses.
Parallel Verses
International Standard Version
So the Egyptians placed supervisors over them, oppressing them with heavy burdens. The Israelis built the supply cities of Pithom and Rameses for Pharaoh.

American Standard Version
Therefore they did set over them taskmasters to afflict them with their burdens. And they built for Pharaoh store-cities, Pithom and Raamses.

Young's Literal Translation
And they set over it princes of tribute, so as to afflict it with their burdens, and it buildeth store-cities for Pharaoh, Pithom and Raamses;
Links
Exodus 1:11Exodus 1:11 NIVExodus 1:11 NLTExodus 1:11 ESVExodus 1:11 NASBExodus 1:11 KJVExodus 1:11 CommentariesExodus 1:11 Bible AppsExodus 1:11 Biblia ParalelaExodus 1:11 Chinese BibleExodus 1:11 French BibleExodus 1:11 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Exodus 1:10
Top of Page
Top of Page