New American Standard Bible
So they appointed taskmasters over them to afflict them with hard labor. And they built for Pharaoh storage cities, Pithom and Raamses.
King James Bible
Therefore they did set over them taskmasters to afflict them with their burdens. And they built for Pharaoh treasure cities, Pithom and Raamses.
Darby Bible Translation
And they set over them service-masters to oppress them with their burdens. And they built store-cities for Pharaoh, Pithom and Rameses.
World English Bible
Therefore they set taskmasters over them to afflict them with their burdens. They built storage cities for Pharaoh: Pithom and Raamses.
Young's Literal Translation
And they set over it princes of tribute, so as to afflict it with their burdens, and it buildeth store-cities for Pharaoh, Pithom and Raamses;
Exodus 1:11 Parallel
CommentaryBarnes' Notes on the Bible
Taskmasters - The Egyptian "Chiefs of tributes." They were men of rank, superintendents of the public works, such as are often represented on Egyptian monuments, and carefully distinguished from the subordinate overseers. The Israelites were employed in forced labor, probably in detachments, but they were not reduced to slavery, properly speaking, nor treated as captives of war. Amosis had special need of such laborers, as proved by the inscriptions.
Pithom and Raamses - Both cities were situated on the canal which was dug or enlarged in the 12th Dynasty. The former is known to have existed under the 18th Dynasty. Both were in existence at the beginning of the reign of Rameses II, by whom they were fortified and enlarged. The name "Pithom" means "House or temple of Tum," the Sun God of Heliopolis (see Exodus 13:20). The name of Raamses, or Rameses, is generally assumed to have been derived from Rameses II, the Sesostris of the Greeks, but it was previously known as the name of the district. See Genesis 45:10; Genesis 47:11.
LibraryProsperity under Persecution
Of this general principle we shall now proceed to consider three special illustrations. First, the circumstances of the children of Israel; secondly, the history of the church of Christ; thirdly, the experience of individual Christians. I. IN THE CASE OF ISRAEL, it did seem to be a deep-laid plot, very politic and crafty indeed, that as the kings of Egypt, themselves of an alien race, had subdued the Egyptians, they should prevent the other alien race, the Israelites, from conquering them. Instead …
Charles Haddon Spurgeon—Spurgeon's Sermons Volume 17: 1871
The Secret of Its Greatness
God said to Abram, "Know for certain that your descendants will be strangers in a land that is not theirs, where they will be enslaved and oppressed four hundred years.
So Joseph settled his father and his brothers and gave them a possession in the land of Egypt, in the best of the land, in the land of Rameses, as Pharaoh had ordered.
and they made their lives bitter with hard labor in mortar and bricks and at all kinds of labor in the field, all their labors which they rigorously imposed on them.
Now it came about in those days, when Moses had grown up, that he went out to his brethren and looked on their hard labors; and he saw an Egyptian beating a Hebrew, one of his brethren.
The LORD said, "I have surely seen the affliction of My people who are in Egypt, and have given heed to their cry because of their taskmasters, for I am aware of their sufferings.
But the king of Egypt said to them, "Moses and Aaron, why do you draw the people away from their work? Get back to your labors!"
So the same day Pharaoh commanded the taskmasters over the people and their foremen, saying,
Jump to PreviousAfflict Appointed Built Burdens Cities Forced Hard Heavy Labor Masters Oppress Order Overseers Pharaoh Princes Rameses Slave Storage Store-Cities Store-Towns Strength Taskmasters Task-Masters Treasure Tribute Weight Work
Jump to NextAfflict Appointed Built Burdens Cities Forced Hard Heavy Labor Masters Oppress Order Overseers Pharaoh Princes Rameses Slave Storage Store-Cities Store-Towns Strength Taskmasters Task-Masters Treasure Tribute Weight Work
LinksExodus 1:11 NIV
Exodus 1:11 NLT
Exodus 1:11 ESV
Exodus 1:11 NASB
Exodus 1:11 KJV
Exodus 1:11 Bible Apps
Exodus 1:11 Biblia Paralela
Exodus 1:11 Chinese Bible
Exodus 1:11 French Bible
Exodus 1:11 German Bible
Exodus 1:11 Commentaries