Esther 3:9
518 [e]   9
’im-   9
אִם־   9
If   9
Conj   9
5921 [e]
‘al-
עַל־
on
Prep
  
 

 
 
 4428 [e]
ham·me·leḵ
הַמֶּ֣לֶךְ
the king
Art | N‑ms
2895 [e]
ṭō·wḇ,
ט֔וֹב
it pleases
Adj‑ms
3789 [e]
yik·kā·ṯêḇ
יִכָּתֵ֖ב
let [a decree] be written
V‑Nifal‑Imperf‑3ms
  
 

 
 
 6 [e]
lə·’ab·bə·ḏām;
לְאַבְּדָ֑ם
that they be destroyed
Prep‑l | V‑Piel‑Inf | 3mp
6235 [e]
wa·‘ă·śe·reṯ
וַעֲשֶׂ֨רֶת
and ten
Conj‑w | Number‑msc
505 [e]
’ă·lā·p̄îm
אֲלָפִ֜ים
thousand
Number‑mp
3603 [e]
kik·kar-
כִּכַּר־
talents
N‑fsc
3701 [e]
ke·sep̄,
כֶּ֗סֶף
of silver
N‑ms
8254 [e]
’eš·qō·wl
אֶשְׁקוֹל֙
I will pay
V‑Qal‑Imperf‑1cs
5921 [e]
‘al-
עַל־
into
Prep
3027 [e]
yə·ḏê
יְדֵי֙
the hands
N‑fdc
6213 [e]
‘ō·śê
עֹשֵׂ֣י
of those who do
V‑Qal‑Prtcpl‑mpc
  
 

 
 
 4399 [e]
ham·mə·lā·ḵāh,
הַמְּלָאכָ֔ה
the work
Art | N‑fs
935 [e]
lə·hā·ḇî
לְהָבִ֖יא
to bring [it]
Prep‑l | V‑Hifil‑Inf
413 [e]
’el-
אֶל־
into
Prep
1595 [e]
gin·zê
גִּנְזֵ֥י
treasuries
N‑mpc
  
 
.
 
 
 4428 [e]
ham·me·leḵ.
הַמֶּֽלֶךְ׃
of the king
Art | N‑ms








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
If the king approves , let an order be drawn up authorizing their destruction, and I will pay 375 tons of silver to the accountants for deposit in the royal treasury.”

New American Standard Bible
"If it is pleasing to the king, let it be decreed that they be destroyed, and I will pay ten thousand talents of silver into the hands of those who carry on the [king's] business, to put into the king's treasuries."

King James Bible
If it please the king, let it be written that they may be destroyed: and I will pay ten thousand talents of silver to the hands of those that have the charge of the business, to bring [it] into the king's treasuries.
Parallel Verses
International Standard Version
If the king approves, let it be decreed that they're to be destroyed, and I'll measure out 10,000 silver talents and bring it to the king's treasury for those who will do the work."

American Standard Version
If it please the king, let it be written that they be destroyed: and I will pay ten thousand talents of silver into the hands of those that have the charge of the king's business, to bring it into the king's treasuries.

Young's Literal Translation
if to the king it be good, let it be written to destroy them, and ten thousand talents of silver I weigh into the hands of those doing the work, to bring it in unto the treasuries of the king.'
Links
Esther 3:9Esther 3:9 NIVEsther 3:9 NLTEsther 3:9 ESVEsther 3:9 NASBEsther 3:9 KJVEsther 3:9 CommentariesEsther 3:9 Bible AppsEsther 3:9 Biblia ParalelaEsther 3:9 Chinese BibleEsther 3:9 French BibleEsther 3:9 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Esther 3:8
Top of Page
Top of Page