Esther 2:1
310 [e]   1
’a·ḥar   1
אַחַר֙   1
After   1
Adv   1
  
 

 
 
 1697 [e]
had·də·ḇā·rîm
הַדְּבָרִ֣ים
things
Art | N‑mp
428 [e]
hā·’êl·leh,
הָאֵ֔לֶּה
these
Art | Pro‑cp
  
 

 
 
 7918 [e]
kə·šōḵ
כְּשֹׁ֕ךְ
when subsided
Prep‑k | V‑Qal‑Inf
2534 [e]
ḥă·maṯ
חֲמַ֖ת
the wrath
N‑fsc
4428 [e]
ham·me·leḵ
הַמֶּ֣לֶךְ
of King
Art | N‑ms
325 [e]
’ă·ḥaš·wê·rō·wōš;
אֲחַשְׁוֵר֑וֹשׁ
Ahasuerus
N‑proper‑ms
2142 [e]
zā·ḵar
זָכַ֤ר
he remembered
V‑Qal‑Perf‑3ms
853 [e]
’eṯ-
אֶת־
 - 
DirObjM
  
 

 
 
 2060 [e]
waš·tî
וַשְׁתִּי֙
Vashti
N‑proper‑ms
853 [e]
wə·’êṯ
וְאֵ֣ת
and
Conj‑w | DirObjM
834 [e]
’ă·šer-
אֲשֶׁר־
what
Pro‑r
  
 

 
 
 6213 [e]
‘ā·śā·ṯāh,
עָשָׂ֔תָה
she had done
V‑Qal‑Perf‑3fs
853 [e]
wə·’êṯ
וְאֵ֥ת
and
Conj‑w | DirObjM
834 [e]
’ă·šer-
אֲשֶׁר־
what
Pro‑r
1504 [e]
niḡ·zar
נִגְזַ֖ר
had been decreed
V‑Nifal‑Perf‑3ms
  
 
.
 
 
 5921 [e]
‘ā·le·hā.
עָלֶֽיהָ׃
against her
Prep | 3fs








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
Some time later , when King Ahasuerus’s rage had cooled down, he remembered Vashti, what she had done, and what was decided against her.

New American Standard Bible
After these things when the anger of King Ahasuerus had subsided, he remembered Vashti and what she had done and what had been decreed against her.

King James Bible
After these things, when the wrath of king Ahasuerus was appeased, he remembered Vashti, and what she had done, and what was decreed against her.
Parallel Verses
International Standard Version
After this, when the anger of King Ahasuerus had subsided, he remembered Vashti, what she had done, and what had been decreed about her.

American Standard Version
After these things, when the wrath of king Ahasuerus was pacified, he remembered Vashti, and what she had done, and what was decreed against her.

Young's Literal Translation
After these things, at the ceasing of the fury of the king Ahasuerus, he hath remembered Vashti, and that which she did, and that which hath been decreed concerning her;
Links
Esther 2:1Esther 2:1 NIVEsther 2:1 NLTEsther 2:1 ESVEsther 2:1 NASBEsther 2:1 KJVEsther 2:1 CommentariesEsther 2:1 Bible AppsEsther 2:1 Biblia ParalelaEsther 2:1 Chinese BibleEsther 2:1 French BibleEsther 2:1 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Esther 1:22
Top of Page
Top of Page