Ecclesiastes 3:17
559 [e]   17
’ā·mar·tî   17
אָמַ֤רְתִּֽי   17
Said   17
V‑Qal‑Perf‑1cs   17
589 [e]
’ă·nî
אֲנִי֙
I
Pro‑1cs
  
 

 
 
 3820 [e]
bə·lib·bî,
בְּלִבִּ֔י
in my heart
Prep‑b | N‑msc | 1cs
853 [e]
’eṯ-
אֶת־
 - 
DirObjM
6662 [e]
haṣ·ṣad·dîq
הַצַּדִּיק֙
the righteous
Art | Adj‑ms
853 [e]
wə·’eṯ-
וְאֶת־
and
Conj‑w | DirObjM
  
 

 
 
 7563 [e]
hā·rā·šā‘,
הָ֣רָשָׁ֔ע
the wicked
Art | Adj‑ms
8199 [e]
yiš·pōṭ
יִשְׁפֹּ֖ט
shall judge
V‑Qal‑Imperf‑3ms
430 [e]
hā·’ĕ·lō·hîm;
הָאֱלֹהִ֑ים
God
Art | N‑mp
3588 [e]
kî-
כִּי־
for
Conj
6256 [e]
‘êṯ
עֵ֣ת
[there is] a time
N‑cs
3605 [e]
lə·ḵāl
לְכָל־
for every
Prep‑l | N‑msc
2656 [e]
ḥê·p̄eṣ,
חֵ֔פֶץ
purpose
N‑ms
5921 [e]
wə·‘al
וְעַ֥ל
for
Conj‑w | Prep
3605 [e]
kāl-
כָּל־
every
N‑msc
4639 [e]
ham·ma·‘ă·śeh
הַֽמַּעֲשֶׂ֖ה
work
Art | N‑ms
  
 
.
 
 
 8033 [e]
šām.
שָֽׁם׃
there
Adv








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
I said to myself , “ God will judge the righteous and the wicked, since there is a time for every activity and every work.”

New American Standard Bible
I said to myself, "God will judge both the righteous man and the wicked man," for a time for every matter and for every deed is there.

King James Bible
I said in mine heart, God shall judge the righteous and the wicked: for [there is] a time there for every purpose and for every work.
Parallel Verses
International Standard Version
I told myself, "God will judge both the righteous and the wicked, because there is a time set to judge every event and every work."

American Standard Version
I said in my heart, God will judge the righteous and the wicked; for there is a time there for every purpose and for every work.

Young's Literal Translation
I said in my heart, 'The righteous and the wicked doth God judge, for a time is to every matter and for every work there.'
Links
Ecclesiastes 3:17Ecclesiastes 3:17 NIVEcclesiastes 3:17 NLTEcclesiastes 3:17 ESVEcclesiastes 3:17 NASBEcclesiastes 3:17 KJVEcclesiastes 3:17 CommentariesEcclesiastes 3:17 Bible AppsEcclesiastes 3:17 Biblia ParalelaEcclesiastes 3:17 Chinese BibleEcclesiastes 3:17 French BibleEcclesiastes 3:17 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Ecclesiastes 3:16
Top of Page
Top of Page