Ecclesiastes 2:10
3605 [e]   10
wə·ḵōl   10
וְכֹל֙   10
And   10
Conj‑w | N‑ms   10
834 [e]
’ă·šer
אֲשֶׁ֣ר
whatever
Pro‑r
7592 [e]
šā·’ă·lū
שָֽׁאֲל֣וּ
desired
V‑Qal‑Perf‑3cp
5869 [e]
‘ê·nay,
עֵינַ֔י
my eyes
N‑cdc | 1cs
3808 [e]

לֹ֥א
not
Adv‑NegPrt
680 [e]
’ā·ṣal·tî
אָצַ֖לְתִּי
I did keep
V‑Qal‑Perf‑1cs
1992 [e]
mê·hem;
מֵהֶ֑ם
from them
Prep‑m | Pro‑3mp
3808 [e]
lō-
לֹֽא־
not
Adv‑NegPrt
4513 [e]
mā·na‘·tî
מָנַ֨עְתִּי
I did withhold
V‑Qal‑Perf‑1cs
853 [e]
’eṯ-
אֶת־
 - 
DirObjM
3820 [e]
lib·bî
לִבִּ֜י
my heart
N‑msc | 1cs
3605 [e]
mik·kāl
מִכָּל־
from any
Prep‑m | N‑msc
  
 

 
 
 8057 [e]
śim·ḥāh,
שִׂמְחָ֗ה
pleasure
N‑fs
3588 [e]
kî-
כִּֽי־
for
Conj
3820 [e]
lib·bî
לִבִּ֤י
my heart
N‑msc | 1cs
8055 [e]
śā·mê·aḥ
שָׂמֵ֙חַ֙
rejoiced
Adj‑ms
3605 [e]
mik·kāl
מִכָּל־
in all
Prep‑m | N‑msc
  
 

 
 
 5999 [e]
‘ă·mā·lî,
עֲמָלִ֔י
my labor
N‑msc | 1cs
2088 [e]
wə·zeh-
וְזֶֽה־
and this
Conj‑w | Pro‑ms
1961 [e]
hā·yāh
הָיָ֥ה
was
V‑Qal‑Perf‑3ms
2506 [e]
ḥel·qî
חֶלְקִ֖י
my reward
N‑msc | 1cs
3605 [e]
mik·kāl
מִכָּל־
from all
Prep‑m | N‑msc
  
 
.
 
 
 5999 [e]
‘ă·mā·lî.
עֲמָלִֽי׃
my labor
N‑msc | 1cs








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
All that my eyes desired, I did not deny them. I did not refuse myself any pleasure, for I took pleasure in all my struggles. This was my reward for all my struggles.

New American Standard Bible
All that my eyes desired I did not refuse them. I did not withhold my heart from any pleasure, for my heart was pleased because of all my labor and this was my reward for all my labor.

King James Bible
And whatsoever mine eyes desired I kept not from them, I withheld not my heart from any joy; for my heart rejoiced in all my labour: and this was my portion of all my labour.
Parallel Verses
International Standard Version
Whenever I wanted something I had seen, I never refused that desire. Instead, I enjoyed everything I did, and this became the reward in what I had undertaken.

American Standard Version
And whatsoever mine eyes desired I kept not from them; I withheld not my heart from any joy; for my heart rejoiced because of all my labor; and this was my portion from all my labor.

Young's Literal Translation
And all that mine eyes asked I kept not back from them; I withheld not my heart from any joy, for my heart rejoiced because of all my labour, and this hath been my portion, from all my labour,
Links
Ecclesiastes 2:10Ecclesiastes 2:10 NIVEcclesiastes 2:10 NLTEcclesiastes 2:10 ESVEcclesiastes 2:10 NASBEcclesiastes 2:10 KJVEcclesiastes 2:10 CommentariesEcclesiastes 2:10 Bible AppsEcclesiastes 2:10 Biblia ParalelaEcclesiastes 2:10 Chinese BibleEcclesiastes 2:10 French BibleEcclesiastes 2:10 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Ecclesiastes 2:9
Top of Page
Top of Page