Ecclesiastes 1:16
1696 [e]   16
dib·bar·tî   16
דִּבַּ֨רְתִּי   16
Communed   16
V‑Piel‑Perf‑1cs   16
589 [e]
’ă·nî
אֲנִ֤י
I
Pro‑1cs
5973 [e]
‘im-
עִם־
with
Prep
  
 

 
 
 3820 [e]
lib·bî
לִבִּי֙
my heart
N‑msc | 1cs
  
 

 
 
 559 [e]
lê·mōr,
לֵאמֹ֔ר
saying
Prep‑l | V‑Qal‑Inf
589 [e]
’ă·nî,
אֲנִ֗י
I
Pro‑1cs
  
 

 
 
 2009 [e]
hin·nêh
הִנֵּ֨ה
Look
Interjection
  
 

 
 
 1431 [e]
hiḡ·dal·tî
הִגְדַּ֤לְתִּי
have attained greatness
V‑Hifil‑Perf‑1cs
3254 [e]
wə·hō·w·sap̄·tî
וְהוֹסַ֙פְתִּי֙
and have gained more
Conj‑w | V‑Hifil‑ConjPerf‑1cs
2451 [e]
ḥāḵ·māh
חָכְמָ֔ה
wisdom
N‑fs
5921 [e]
‘al
עַ֛ל
than
Prep
3605 [e]
kāl-
כָּל־
all
N‑msc
834 [e]
’ă·šer-
אֲשֶׁר־
who
Pro‑r
1961 [e]
hā·yāh
הָיָ֥ה
were
V‑Qal‑Perf‑3ms
6440 [e]
lə·p̄ā·nay
לְפָנַ֖י
before me
Prep‑l | N‑mpc | 1cs
5921 [e]
‘al-
עַל־
in
Prep
  
 

 
 
 3389 [e]
yə·rū·šā·lim;
יְרוּשָׁלִָ֑ם
Jerusalem
N‑proper‑fs
3820 [e]
wə·lib·bî
וְלִבִּ֛י
and My heart
Conj‑w | N‑msc | 1cs
7200 [e]
rā·’āh
רָאָ֥ה
has understood
V‑Qal‑Perf‑3ms
7235 [e]
har·bêh
הַרְבֵּ֖ה
great
V‑Hifil‑InfAbs
2451 [e]
ḥāḵ·māh
חָכְמָ֥ה
wisdom
N‑fs
  
 
.
 
 
 1847 [e]
wā·ḏā·‘aṯ.
וָדָֽעַת׃
and knowledge
Conj‑w | N‑fs








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
I said to myself , “ Look, I have amassed wisdom far beyond all those who were over Jerusalem before me, and my mind has thoroughly grasped wisdom and knowledge.”

New American Standard Bible
I said to myself, "Behold, I have magnified and increased wisdom more than all who were over Jerusalem before me; and my mind has observed a wealth of wisdom and knowledge."

King James Bible
I communed with mine own heart, saying, Lo, I am come to great estate, and have gotten more wisdom than all [they] that have been before me in Jerusalem: yea, my heart had great experience of wisdom and knowledge.
Parallel Verses
International Standard Version
I told myself, "I have become greater and wiser than anyone who ruled before me in Jerusalem—yes, I have acquired a great deal of wisdom and knowledge."

American Standard Version
I communed with mine own heart, saying, Lo, I have gotten me great wisdom above all that were before me in Jerusalem; yea, my heart hath had great experience of wisdom and knowledge.

Young's Literal Translation
I -- I spake with my heart, saying, 'I, lo, I have magnified and added wisdom above every one who hath been before me at Jerusalem, and my heart hath seen abundantly wisdom and knowledge.
Links
Ecclesiastes 1:16Ecclesiastes 1:16 NIVEcclesiastes 1:16 NLTEcclesiastes 1:16 ESVEcclesiastes 1:16 NASBEcclesiastes 1:16 KJVEcclesiastes 1:16 CommentariesEcclesiastes 1:16 Bible AppsEcclesiastes 1:16 Biblia ParalelaEcclesiastes 1:16 Chinese BibleEcclesiastes 1:16 French BibleEcclesiastes 1:16 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Ecclesiastes 1:15
Top of Page
Top of Page