Deuteronomy 9:26
6419 [e]   26
wā·’eṯ·pal·lêl   26
וָאֶתְפַּלֵּ֣ל   26
Therefore I prayed   26
Conj‑w | V‑Hitpael‑ConsecImperf‑1cs   26
413 [e]
’el-
אֶל־
to
Prep
  
 

 
 
 3068 [e]
Yah·weh
יְהוָה֮
Yahweh
N‑proper‑ms
  
 

 
 
 559 [e]
wā·’ō·mar
וָאֹמַר֒
and said
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑1cs
136 [e]
’ă·ḏō·nāy
אֲדֹנָ֣י
Lord
N‑proper‑ms
3068 [e]
Yah·weh
יְהוִ֗ה
GOD
N‑proper‑ms
408 [e]
’al-
אַל־
not
Adv
7843 [e]
taš·ḥêṯ
תַּשְׁחֵ֤ת
do destroy
V‑Hifil‑Imperf.Jus‑2ms
5971 [e]
‘am·mə·ḵā
עַמְּךָ֙
Your people
N‑msc | 2ms
  
 

 
 
 5159 [e]
wə·na·ḥă·lā·ṯə·ḵā,
וְנַחֲלָ֣תְךָ֔
and Your inheritance
Conj‑w | N‑fsc | 2ms
834 [e]
’ă·šer
אֲשֶׁ֥ר
whom
Pro‑r
6299 [e]
pā·ḏî·ṯā
פָּדִ֖יתָ
You have redeemed
V‑Qal‑Perf‑2ms
  
 

 
 
 1433 [e]
bə·ḡā·ḏə·le·ḵā;
בְּגָדְלֶ֑ךָ
through Your greatness
Prep‑b | N‑msc | 2ms
834 [e]
’ă·šer-
אֲשֶׁר־
whom
Pro‑r
3318 [e]
hō·w·ṣê·ṯā
הוֹצֵ֥אתָ
You have brought
V‑Hifil‑Perf‑2ms
4714 [e]
mim·miṣ·ra·yim
מִמִּצְרַ֖יִם
out of Egypt
Prep‑m | N‑proper‑fs
3027 [e]
bə·yāḏ
בְּיָ֥ד
with a hand
Prep‑b | N‑fs
  
 
.
 
 
 2389 [e]
ḥă·zā·qāh.
חֲזָקָֽה׃
mighty
Adj‑fs








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
I prayed to the LORD: Lord GOD , do not annihilate Your people, Your inheritance, whom You redeemed through Your greatness and brought out of Egypt with a strong hand.

New American Standard Bible
"I prayed to the LORD and said, 'O Lord GOD, do not destroy Your people, even Your inheritance, whom You have redeemed through Your greatness, whom You have brought out of Egypt with a mighty hand.

King James Bible
I prayed therefore unto the LORD, and said, O Lord GOD, destroy not thy people and thine inheritance, which thou hast redeemed through thy greatness, which thou hast brought forth out of Egypt with a mighty hand.
Parallel Verses
International Standard Version
So I prayed to the LORD and said, 'Oh LORD my God, don't destroy your people and your inheritance whom you redeemed by your power. You brought them out from Egypt in a powerful way.

American Standard Version
And I prayed unto Jehovah, and said, O Lord Jehovah, destroy not thy people and thine inheritance, that thou hast redeemed through thy greatness, that thou hast brought forth out of Egypt with a mighty hand.

Young's Literal Translation
and I pray unto Jehovah, and say, Lord Jehovah, destroy not Thy people, and Thine inheritance, whom Thou hast ransomed in Thy greatness; whom Thou hast brought out of Egypt with a strong hand;
Links
Deuteronomy 9:26Deuteronomy 9:26 NIVDeuteronomy 9:26 NLTDeuteronomy 9:26 ESVDeuteronomy 9:26 NASBDeuteronomy 9:26 KJVDeuteronomy 9:26 CommentariesDeuteronomy 9:26 Bible AppsDeuteronomy 9:26 Biblia ParalelaDeuteronomy 9:26 Chinese BibleDeuteronomy 9:26 French BibleDeuteronomy 9:26 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Deuteronomy 9:25
Top of Page
Top of Page