Deuteronomy 7:24
5414 [e]   24
wə·nā·ṯan   24
וְנָתַ֤ן   24
And He will deliver   24
Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑3ms   24
4428 [e]
mal·ḵê·hem
מַלְכֵיהֶם֙
their kings
N‑mpc | 3mp
  
 

 
 
 3027 [e]
bə·yā·ḏe·ḵā,
בְּיָדֶ֔ךָ
into your hand
Prep‑b | N‑fsc | 2ms
6 [e]
wə·ha·’ă·ḇaḏ·tā
וְהַאֲבַדְתָּ֣
and you will destroy
Conj‑w | V‑Hifil‑ConjPerf‑2ms
853 [e]
’eṯ-
אֶת־
 - 
DirObjM
8034 [e]
šə·mām,
שְׁמָ֔ם
their name
N‑msc | 3mp
8478 [e]
mit·ta·ḥaṯ
מִתַּ֖חַת
from under
Prep‑m
  
 

 
 
 8064 [e]
haš·šā·mā·yim;
הַשָּׁמָ֑יִם
heaven
Art | N‑mp
3808 [e]
lō-
לֹֽא־
not
Adv‑NegPrt
3320 [e]
yiṯ·yaṣ·ṣêḇ
יִתְיַצֵּ֥ב
shall be able to stand
V‑Hitpael‑Imperf‑3ms
376 [e]
’îš
אִישׁ֙
man
N‑ms
6440 [e]
bə·p̄ā·ne·ḵā,
בְּפָנֶ֔יךָ
against you
Prep‑b | N‑cpc | 2ms
5704 [e]
‘aḏ
עַ֥ד
until
Prep
8045 [e]
hiš·miḏ·ḵā
הִשְׁמִֽדְךָ֖
you have destroyed
V‑Hifil‑Inf | 2ms
  
 
.
 
 
 853 [e]
’ō·ṯām.
אֹתָֽם׃
them
DirObjM | 3mp








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
He will hand their kings over to you, and you will wipe out their names under heaven. No one will be able to stand against you; you will annihilate them.

New American Standard Bible
"He will deliver their kings into your hand so that you will make their name perish from under heaven; no man will be able to stand before you until you have destroyed them.

King James Bible
And he shall deliver their kings into thine hand, and thou shalt destroy their name from under heaven: there shall no man be able to stand before thee, until thou have destroyed them.
Parallel Verses
International Standard Version
He will deliver kings into your control, and you are to wipe out the memory of them from under heaven. No one will be able to stand before you. You are to utterly destroy them.

American Standard Version
And he will deliver their kings into thy hand, and thou shalt make their name to perish from under heaven: there shall no man be able to stand before thee, until thou have destroyed them.

Young's Literal Translation
and He hath given their kings into thy hand, and thou hast destroyed their name from under the heavens; no man doth station himself in thy presence till thou hast destroyed them.
Links
Deuteronomy 7:24Deuteronomy 7:24 NIVDeuteronomy 7:24 NLTDeuteronomy 7:24 ESVDeuteronomy 7:24 NASBDeuteronomy 7:24 KJVDeuteronomy 7:24 CommentariesDeuteronomy 7:24 Bible AppsDeuteronomy 7:24 Biblia ParalelaDeuteronomy 7:24 Chinese BibleDeuteronomy 7:24 French BibleDeuteronomy 7:24 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Deuteronomy 7:23
Top of Page
Top of Page