Deuteronomy 7:19
4531 [e]   19
ham·mas·sōṯ   19
הַמַּסֹּ֨ת   19
the trials   19
Art | N‑fp   19
1419 [e]
hag·gə·ḏō·lōṯ
הַגְּדֹלֹ֜ת
great
Art | Adj‑fp
834 [e]
’ă·šer-
אֲשֶׁר־
which
Pro‑r
  
 

 
 
 7200 [e]
rā·’ū
רָא֣וּ
saw
V‑Qal‑Perf‑3cp
5869 [e]
‘ê·ne·ḵā,
עֵינֶ֗יךָ
your eyes
N‑cdc | 2ms
  
 

 
 
 226 [e]
wə·hā·’ō·ṯōṯ
וְהָאֹתֹ֤ת
and the signs
Conj‑w, Art | N‑cp
  
 

 
 
 4159 [e]
wə·ham·mō·p̄ə·ṯîm
וְהַמֹּֽפְתִים֙
and the wonders
Conj‑w, Art | N‑mp
  
 

 
 
 3027 [e]
wə·hay·yāḏ
וְהַיָּ֤ד
and the hand
Conj‑w, Art | N‑fs
2389 [e]
ha·ḥă·zā·qāh
הַחֲזָקָה֙
mighty
Art | Adj‑fs
  
 

 
 
 2220 [e]
wə·haz·zə·rō·a‘
וְהַזְּרֹ֣עַ
and the arm
Conj‑w, Art | N‑fs
5186 [e]
han·nə·ṭū·yāh,
הַנְּטוּיָ֔ה
outstretched
Art | V‑Qal‑QalPassPrtcpl‑fs
834 [e]
’ă·šer
אֲשֶׁ֥ר
by which
Pro‑r
  
 

 
 
 3318 [e]
hō·w·ṣi·’ă·ḵā
הוֹצִֽאֲךָ֖
brought you out
V‑Hifil‑Perf‑3ms | 2ms
3068 [e]
Yah·weh
יְהוָ֣ה
Yahweh
N‑proper‑ms
430 [e]
’ĕ·lō·he·ḵā;
אֱלֹהֶ֑יךָ
your God
N‑mpc | 2ms
3651 [e]
kên-
כֵּֽן־
so
Adv
6213 [e]
ya·‘ă·śeh
יַעֲשֶׂ֞ה
shall do
V‑Qal‑Imperf‑3ms
3068 [e]
Yah·weh
יְהוָ֤ה
Yahweh
N‑proper‑ms
430 [e]
’ĕ·lō·he·ḵā
אֱלֹהֶ֙יךָ֙
your God
N‑mpc | 2ms
3605 [e]
lə·ḵāl
לְכָל־
to all
Prep‑l | N‑msc
5971 [e]
hā·‘am·mîm,
הָ֣עַמִּ֔ים
the peoples
Art | N‑mp
834 [e]
’ă·šer-
אֲשֶׁר־
of whom
Pro‑r
859 [e]
’at·tāh
אַתָּ֥ה
you
Pro‑2ms
3373 [e]
yā·rê
יָרֵ֖א
are afraid
Adj‑ms
  
 
.
 
 
 6440 [e]
mip·pə·nê·hem.
מִפְּנֵיהֶֽם׃
before the face
Prep‑m | N‑mpc | 3mp








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
the great trials that you saw, the signs and wonders, the strong hand and outstretched arm, by which the LORD your God brought you out. The LORD your God will do the same to all the peoples you fear.

New American Standard Bible
the great trials which your eyes saw and the signs and the wonders and the mighty hand and the outstretched arm by which the LORD your God brought you out. So shall the LORD your God do to all the peoples of whom you are afraid.

King James Bible
The great temptations which thine eyes saw, and the signs, and the wonders, and the mighty hand, and the stretched out arm, whereby the LORD thy God brought thee out: so shall the LORD thy God do unto all the people of whom thou art afraid.
Parallel Verses
International Standard Version
Your eyes saw the great trials, the signs and wonders, and the awesome power with which the LORD your God brought you out. The LORD your God will do the same to all the people whom you fear.

American Standard Version
the great trials which thine eyes saw, and the signs, and the wonders, and the mighty hand, and the outstretched arm, whereby Jehovah thy God brought thee out: so shall Jehovah thy God do unto all the peoples of whom thou art afraid.

Young's Literal Translation
the great trials which thine eyes have seen, and the signs, and the wonders, and the strong hand, and the stretched-out arm, with which Jehovah thy God hath brought thee out; so doth Jehovah thy God to all the peoples of whose presence thou art afraid.
Links
Deuteronomy 7:19Deuteronomy 7:19 NIVDeuteronomy 7:19 NLTDeuteronomy 7:19 ESVDeuteronomy 7:19 NASBDeuteronomy 7:19 KJVDeuteronomy 7:19 CommentariesDeuteronomy 7:19 Bible AppsDeuteronomy 7:19 Biblia ParalelaDeuteronomy 7:19 Chinese BibleDeuteronomy 7:19 French BibleDeuteronomy 7:19 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Deuteronomy 7:18
Top of Page
Top of Page