Deuteronomy 28:66
1961 [e]   66
wə·hā·yū   66
וְהָי֣וּ   66
And shall hang   66
Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑3cp   66
2416 [e]
ḥay·ye·ḵā,
חַיֶּ֔יךָ
Your life
N‑mpc | 2ms
8511 [e]
tə·lu·’îm
תְּלֻאִ֥ים
in doubt
V‑Qal‑QalPassPrtcpl‑mp
 
lə·ḵā
לְךָ֖
before you
Prep | 2ms
5048 [e]
min·ne·ḡeḏ;
מִנֶּ֑גֶד
before you
Prep‑m
6342 [e]
ū·p̄ā·ḥaḏ·tā
וּפָֽחַדְתָּ֙
and you shall fear
Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑2ms
  
 

 
 
 3915 [e]
lay·lāh
לַ֣יְלָה
night
N‑ms
3119 [e]
wə·yō·w·mām,
וְיוֹמָ֔ם
and day
Conj‑w | Adv
3808 [e]
wə·lō
וְלֹ֥א
and no
Conj‑w | Adv‑NegPrt
539 [e]
ṯa·’ă·mîn
תַאֲמִ֖ין
have assurance
V‑Hifil‑Imperf‑2ms
  
 

 
 
 2416 [e]
bə·ḥay·ye·ḵā.
בְּחַיֶּֽיךָ׃
of life
Prep‑b | N‑mpc | 2ms








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
Your life will hang in doubt before you. You will be in dread night and day, never certain of survival.

New American Standard Bible
"So your life shall hang in doubt before you; and you will be in dread night and day, and shall have no assurance of your life.

King James Bible
And thy life shall hang in doubt before thee; and thou shalt fear day and night, and shalt have none assurance of thy life:
Parallel Verses
International Standard Version
You'll cling to life, being fearful by both night and day, with no assurance of survival.

American Standard Version
and thy life shall hang in doubt before thee; and thou shalt fear night and day, and shalt have no assurance of thy life.

Young's Literal Translation
and thy life hath been hanging in suspense before thee, and thou hast been afraid by night and by day, and dost not believe in thy life;
Links
Deuteronomy 28:66Deuteronomy 28:66 NIVDeuteronomy 28:66 NLTDeuteronomy 28:66 ESVDeuteronomy 28:66 NASBDeuteronomy 28:66 KJVDeuteronomy 28:66 CommentariesDeuteronomy 28:66 Bible AppsDeuteronomy 28:66 Biblia ParalelaDeuteronomy 28:66 Chinese BibleDeuteronomy 28:66 French BibleDeuteronomy 28:66 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Deuteronomy 28:65
Top of Page
Top of Page