Deuteronomy 26:17
853 [e]   17
’eṯ-   17
אֶת־   17
 -    17
DirObjM   17
3068 [e]
Yah·weh
יְהוָ֥ה
Yahweh
N‑proper‑ms
559 [e]
he·’ĕ·mar·tā
הֶאֱמַ֖רְתָּ
you have proclaimed
V‑Hifil‑Perf‑2ms
3117 [e]
hay·yō·wm;
הַיּ֑וֹם
Today
Art | N‑ms
1961 [e]
lih·yō·wṯ
לִהְיוֹת֩
to be
Prep‑l | V‑Qal‑Inf
 
lə·ḵā
לְךָ֨
your
Prep | 2ms
  
 

 
 
 430 [e]
lê·lō·hîm
לֵֽאלֹהִ֜ים
God
Prep‑l | N‑mp
1980 [e]
wə·lā·le·ḵeṯ
וְלָלֶ֣כֶת
that you will walk
Conj‑w, Prep‑l | V‑Qal‑Inf
  
 

 
 
 1870 [e]
biḏ·rā·ḵāw,
בִּדְרָכָ֗יו
in His ways
Prep‑b | N‑cpc | 3ms
8104 [e]
wə·liš·mōr
וְלִשְׁמֹ֨ר
and keep
Conj‑w, Prep‑l | V‑Qal‑Inf
  
 

 
 
 2706 [e]
ḥuq·qāw
חֻקָּ֧יו
His statutes
N‑mpc | 3ms
  
 

 
 
 4687 [e]
ū·miṣ·wō·ṯāw
וּמִצְוֺתָ֛יו
and His commandments
Conj‑w | N‑fpc | 3ms
  
 

 
 
 4941 [e]
ū·miš·pā·ṭāw
וּמִשְׁפָּטָ֖יו
and His judgments
Conj‑w | N‑mpc | 3ms
8085 [e]
wə·liš·mō·a‘
וְלִשְׁמֹ֥עַ
that you will obey
Conj‑w, Prep‑l | V‑Qal‑Inf
  
 
.
 
 
 6963 [e]
bə·qō·lōw.
בְּקֹלֽוֹ׃
His voice
Prep‑b | N‑msc | 3ms








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
Today you have affirmed that the LORD is your God and that you will walk in His ways, keep His statutes, commands, and ordinances, and obey Him.

New American Standard Bible
"You have today declared the LORD to be your God, and that you would walk in His ways and keep His statutes, His commandments and His ordinances, and listen to His voice.

King James Bible
Thou hast avouched the LORD this day to be thy God, and to walk in his ways, and to keep his statutes, and his commandments, and his judgments, and to hearken unto his voice:
Parallel Verses
International Standard Version
You have declared this very day that the LORD will be your God. You are to walk in his ways, keep his statutes, commands, and judgments, and obey his voice.

American Standard Version
Thou hast avouched Jehovah this day to be thy God, and that thou wouldest walk in his ways, and keep his statutes, and his commandments, and his ordinances, and hearken unto his voice:

Young's Literal Translation
Jehovah thou hast caused to promise to-day to become thy God, and to walk in His ways, and to keep His statutes, and His commands, and His judgments, and to hearken to His voice.
Links
Deuteronomy 26:17Deuteronomy 26:17 NIVDeuteronomy 26:17 NLTDeuteronomy 26:17 ESVDeuteronomy 26:17 NASBDeuteronomy 26:17 KJVDeuteronomy 26:17 CommentariesDeuteronomy 26:17 Bible AppsDeuteronomy 26:17 Biblia ParalelaDeuteronomy 26:17 Chinese BibleDeuteronomy 26:17 French BibleDeuteronomy 26:17 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Deuteronomy 26:16
Top of Page
Top of Page