Deuteronomy 26:16
3117 [e]   16
hay·yō·wm   16
הַיּ֣וֹם   16
Day   16
Art | N‑ms   16
2088 [e]
haz·zeh,
הַזֶּ֗ה
this
Art | Pro‑ms
3068 [e]
Yah·weh
יְהוָ֨ה
Yahweh
N‑proper‑ms
430 [e]
’ĕ·lō·he·ḵā
אֱלֹהֶ֜יךָ
your God
N‑mpc | 2ms
6680 [e]
mə·ṣaw·wə·ḵā
מְצַוְּךָ֧
commands you
V‑Piel‑Prtcpl‑msc | 2ms
6213 [e]
la·‘ă·śō·wṯ
לַעֲשׂ֛וֹת
to observe
Prep‑l | V‑Qal‑Inf
853 [e]
’eṯ-
אֶת־
 - 
DirObjM
2706 [e]
ha·ḥuq·qîm
הַחֻקִּ֥ים
statutes
Art | N‑mp
428 [e]
hā·’êl·leh
הָאֵ֖לֶּה
these
Art | Pro‑cp
853 [e]
wə·’eṯ-
וְאֶת־
and
Conj‑w | DirObjM
  
 
.
 
 
 4941 [e]
ham·miš·pā·ṭîm;
הַמִּשְׁפָּטִ֑ים
judgments
Art | N‑mp
8104 [e]
wə·šā·mar·tā
וְשָׁמַרְתָּ֤
Therefore you shall be careful
Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑2ms
6213 [e]
wə·‘ā·śî·ṯā
וְעָשִׂ֙יתָ֙
and to observe
Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑2ms
853 [e]
’ō·w·ṯām,
אוֹתָ֔ם
them
DirObjM | 3mp
3605 [e]
bə·ḵāl
בְּכָל־
with all
Prep‑b | N‑msc
  
 

 
 
 3824 [e]
lə·ḇā·ḇə·ḵā
לְבָבְךָ֖
your heart
N‑msc | 2ms
3605 [e]
ū·ḇə·ḵāl
וּבְכָל־
and with all
Conj‑w, Prep‑b | N‑msc
  
 
.
 
 
 5315 [e]
nap̄·še·ḵā.
נַפְשֶֽׁךָ׃
your soul
N‑fsc | 2ms








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
The LORD your God is commanding you this day to follow these statutes and ordinances. You must be careful to follow them with all your heart and all your soul.

New American Standard Bible
"This day the LORD your God commands you to do these statutes and ordinances. You shall therefore be careful to do them with all your heart and with all your soul.

King James Bible
This day the LORD thy God hath commanded thee to do these statutes and judgments: thou shalt therefore keep and do them with all thine heart, and with all thy soul.
Parallel Verses
International Standard Version
"The LORD your God is commanding you this very day to observe these statutes and judgments. Be careful to obey them with all your heart and soul.

American Standard Version
This day Jehovah thy God commandeth thee to do these statutes and ordinances: thou shalt therefore keep and do them with all thy heart, and with all thy soul.

Young's Literal Translation
'This day Jehovah thy God is commanding thee to do these statutes and judgments; and thou hast hearkened and done them with all thy heart, and with all thy soul,
Links
Deuteronomy 26:16Deuteronomy 26:16 NIVDeuteronomy 26:16 NLTDeuteronomy 26:16 ESVDeuteronomy 26:16 NASBDeuteronomy 26:16 KJVDeuteronomy 26:16 CommentariesDeuteronomy 26:16 Bible AppsDeuteronomy 26:16 Biblia ParalelaDeuteronomy 26:16 Chinese BibleDeuteronomy 26:16 French BibleDeuteronomy 26:16 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Deuteronomy 26:15
Top of Page
Top of Page