Deuteronomy 24:17
3808 [e]   17
   17
לֹ֣א   17
Not   17
Adv‑NegPrt   17
5186 [e]
ṯaṭ·ṭeh,
תַטֶּ֔ה
You shall pervert
V‑Hifil‑Imperf‑2ms
4941 [e]
miš·paṭ
מִשְׁפַּ֖ט
justice due
N‑msc
  
 

 
 
 1616 [e]
gêr
גֵּ֣ר
the stranger
N‑ms
  
 

 
 
 3490 [e]
yā·ṯō·wm;
יָת֑וֹם
or the fatherless
N‑ms
3808 [e]
wə·lō
וְלֹ֣א
nor
Conj‑w | Adv‑NegPrt
2254 [e]
ṯa·ḥă·ḇōl,
תַחֲבֹ֔ל
take as a pledge
V‑Qal‑Imperf‑2ms
899 [e]
be·ḡeḏ
בֶּ֖גֶד
garment
N‑msc
  
 
.
 
 
 490 [e]
’al·mā·nāh.
אַלְמָנָֽה׃
of a widow
N‑fs








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
Do not deny justice to a foreigner or fatherless child, and do not take a widow’s garment as security.

New American Standard Bible
"You shall not pervert the justice due an alien [or] an orphan, nor take a widow's garment in pledge.

King James Bible
Thou shalt not pervert the judgment of the stranger, [nor] of the fatherless; nor take a widow's raiment to pledge:
Parallel Verses
International Standard Version
"Don't deny justice to a foreigner or to an orphan, nor take a widow's garment as collateral for a loan.

American Standard Version
Thou shalt not wrest the justice due to the sojourner, or to the fatherless, nor take the widow's raiment to pledge;

Young's Literal Translation
'Thou dost not turn aside the judgment of a fatherless sojourner, nor take in pledge the garment of a widow;
Links
Deuteronomy 24:17Deuteronomy 24:17 NIVDeuteronomy 24:17 NLTDeuteronomy 24:17 ESVDeuteronomy 24:17 NASBDeuteronomy 24:17 KJVDeuteronomy 24:17 CommentariesDeuteronomy 24:17 Bible AppsDeuteronomy 24:17 Biblia ParalelaDeuteronomy 24:17 Chinese BibleDeuteronomy 24:17 French BibleDeuteronomy 24:17 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Deuteronomy 24:16
Top of Page
Top of Page