Deuteronomy 2:23
5757 [e]   23
wə·hā·‘aw·wîm   23
וְהָֽעַוִּ֛ים   23
And the Avites   23
Conj‑w, Art | N‑proper‑mp   23
3427 [e]
hay·yō·šə·ḇîm
הַיֹּשְׁבִ֥ים
who dwelt
Art | V‑Qal‑Prtcpl‑mp
  
 

 
 
 2699 [e]
ba·ḥă·ṣê·rîm
בַּחֲצֵרִ֖ים
in villages
Prep‑b | N‑cp
5704 [e]
‘aḏ-
עַד־
as far as
Prep
  
 

 
 
 5804 [e]
‘az·zāh;
עַזָּ֑ה
Gaza
N‑proper‑fs
  
 

 
 
 3732 [e]
kap̄·tō·rîm
כַּפְתֹּרִים֙
the Caphtorites
N‑proper‑mp
3318 [e]
hay·yō·ṣə·’îm
הַיֹּצְאִ֣ים
who came
Art | V‑Qal‑Prtcpl‑mp
3731 [e]
mik·kap̄·tō·wr,
מִכַּפְתּ֔וֹר
from Caphtor
Prep‑m | N‑proper‑fs
8045 [e]
hiš·mî·ḏum
הִשְׁמִידֻ֖ם
destroyed them
V‑Hifil‑Perf‑3cp | 3mp
3427 [e]
way·yê·šə·ḇū
וַיֵּשְׁב֥וּ
and dwelt
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3mp
  
 
.
 
 
 8478 [e]
ṯaḥ·tām.
תַחְתָּֽם׃
in their place
Prep | 3mp








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
The Caphtorim, who came from Caphtor, destroyed the Avvim, who lived in villages as far as Gaza, and settled in their place.

New American Standard Bible
And the Avvim, who lived in villages as far as Gaza, the Caphtorim who came from Caphtor, destroyed them and lived in their place.)

King James Bible
And the Avims which dwelt in Hazerim, [even] unto Azzah, the Caphtorims, which came forth out of Caphtor, destroyed them, and dwelt in their stead.)
Parallel Verses
International Standard Version
It was the same for the Avvites who lived in villages as far as Gaza. The Caphtorites, who came from Crete, destroyed them and settled there in their place.)

American Standard Version
and the Avvim, that dwelt in villages as far as Gaza, the Caphtorim, that came forth out of Caphtor, destroyed them, and dwelt in their stead.)

Young's Literal Translation
'As to the Avim who are dwelling in Hazerim unto Azzah, the Caphtorim -- who are coming out from Caphtor -- have destroyed them, and dwell in their stead.
Links
Deuteronomy 2:23Deuteronomy 2:23 NIVDeuteronomy 2:23 NLTDeuteronomy 2:23 ESVDeuteronomy 2:23 NASBDeuteronomy 2:23 KJVDeuteronomy 2:23 CommentariesDeuteronomy 2:23 Bible AppsDeuteronomy 2:23 Biblia ParalelaDeuteronomy 2:23 Chinese BibleDeuteronomy 2:23 French BibleDeuteronomy 2:23 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Deuteronomy 2:22
Top of Page
Top of Page