Deuteronomy 2:24
  
 

 
 
 6965 [e]   24
qū·mū   24
ק֣וּמוּ   24
Rise   24
V‑Qal‑Imp‑mp   24
  
 

 
 
 5265 [e]
sə·‘ū,
סְּע֗וּ
take your journey
V‑Qal‑Imp‑mp
5674 [e]
wə·‘iḇ·rū
וְעִבְרוּ֮
and cross over
Conj‑w | V‑Qal‑Imp‑mp
853 [e]
’eṯ-
אֶת־
 - 
DirObjM
5158 [e]
na·ḥal
נַ֣חַל
the River
N‑msc
  
 
.
 
 
 769 [e]
’ar·nōn
אַרְנֹן֒
Arnon
N‑proper‑fs
  
 

 
 
 7200 [e]
rə·’êh
רְאֵ֣ה
Look
V‑Qal‑Imp‑ms
5414 [e]
nā·ṯat·tî
נָתַ֣תִּי
I have given
V‑Qal‑Perf‑1cs
3027 [e]
ḇə·yā·ḏə·ḵā
בְ֠יָדְךָ
into your hand
Prep‑b | N‑fsc | 2ms
853 [e]
’eṯ-
אֶת־
 - 
DirObjM
5511 [e]
sî·ḥōn
סִיחֹ֨ן
Sihon
N‑proper‑ms
4428 [e]
me·leḵ-
מֶֽלֶךְ־
king
N‑msc
  
 

 
 
 2809 [e]
ḥeš·bō·wn
חֶשְׁבּ֧וֹן
of Heshbon
N‑proper‑fs
  
 

 
 
 567 [e]
hā·’ĕ·mō·rî
הָֽאֱמֹרִ֛י
the Amorite
Art | N‑proper‑ms
853 [e]
wə·’eṯ-
וְאֶת־
and
Conj‑w | DirObjM
  
 

 
 
 776 [e]
’ar·ṣōw
אַרְצ֖וֹ
his land
N‑fsc | 3ms
2490 [e]
hā·ḥêl
הָחֵ֣ל
Begin
V‑Hifil‑Imp‑ms
3423 [e]
rāš;
רָ֑שׁ
to possess [it]
V‑Qal‑Imp‑ms
1624 [e]
wə·hiṯ·gār
וְהִתְגָּ֥ר
and engage
Conj‑w | V‑Hitpael‑Imp‑ms
 
bōw
בּ֖וֹ
him
Prep | 3ms
  
 
.
 
 
 4421 [e]
mil·ḥā·māh.
מִלְחָמָֽה׃
in battle
N‑fs








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
The LORD also said, ‘Get up, move out, and cross the Arnon Valley. See, I have handed Sihon the Amorite, king of Heshbon, and his land over to you. Begin to take possession of it; engage him in battle.

New American Standard Bible
Arise, set out, and pass through the valley of Arnon. Look! I have given Sihon the Amorite, king of Heshbon, and his land into your hand; begin to take possession and contend with him in battle.

King James Bible
Rise ye up, take your journey, and pass over the river Arnon: behold, I have given into thine hand Sihon the Amorite, king of Heshbon, and his land: begin to possess [it], and contend with him in battle.
Parallel Verses
International Standard Version
Get ready and set out for the Wadi Arnon. Look! I've given into your control Sihon the Amorite, king of Heshbon, along with his land. Prepare to take possession by provoking him to war.

American Standard Version
Rise ye up, take your journey, and pass over the valley of the Arnon: behold, I have given into thy hand Sihon the Amorite, king of Heshbon, and his land; begin to possess it, and contend with him in battle.

Young's Literal Translation
Rise ye, journey and pass over the brook Arnon; see, I have given into thy hand Sihon king of Heshbon, the Amorite, and his land; begin to possess, and stir up thyself against him in battle.
Links
Deuteronomy 2:24Deuteronomy 2:24 NIVDeuteronomy 2:24 NLTDeuteronomy 2:24 ESVDeuteronomy 2:24 NASBDeuteronomy 2:24 KJVDeuteronomy 2:24 CommentariesDeuteronomy 2:24 Bible AppsDeuteronomy 2:24 Biblia ParalelaDeuteronomy 2:24 Chinese BibleDeuteronomy 2:24 French BibleDeuteronomy 2:24 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Deuteronomy 2:23
Top of Page
Top of Page