Deuteronomy 2:22
834 [e]   22
ka·’ă·šer   22
כַּאֲשֶׁ֤ר   22
just as   22
Prep‑k | Pro‑r   22
6213 [e]
‘ā·śāh
עָשָׂה֙
He had done
V‑Qal‑Perf‑3ms
1121 [e]
liḇ·nê
לִבְנֵ֣י
for the descendants
Prep‑l | N‑mpc
  
 

 
 
 6215 [e]
‘ê·śāw,
עֵשָׂ֔ו
of Esau
N‑proper‑ms
3427 [e]
hay·yō·šə·ḇîm
הַיֹּשְׁבִ֖ים
who dwelt
Art | V‑Qal‑Prtcpl‑mp
  
 

 
 
 8165 [e]
bə·śê·‘îr;
בְּשֵׂעִ֑יר
in Seir
Prep‑b | N‑proper‑fs
834 [e]
’ă·šer
אֲשֶׁ֨ר
when
Pro‑r
8045 [e]
hiš·mîḏ
הִשְׁמִ֤יד
He destroyed
V‑Hifil‑Perf‑3ms
853 [e]
’eṯ-
אֶת־
 - 
DirObjM
2752 [e]
ha·ḥō·rî
הַחֹרִי֙
the Horite
Art | N‑proper‑ms
6440 [e]
mip·pə·nê·hem,
מִפְּנֵיהֶ֔ם
from before them
Prep‑m | N‑mpc | 3mp
3423 [e]
way·yî·rā·šum
וַיִּֽירָשֻׁם֙
and they dispossessed them
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3mp | 3mp
3427 [e]
way·yê·šə·ḇū
וַיֵּשְׁב֣וּ
and dwelt
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3mp
8478 [e]
ṯaḥ·tām,
תַחְתָּ֔ם
in their place
Prep | 3mp
5704 [e]
‘aḏ
עַ֖ד
even to
Prep
3117 [e]
hay·yō·wm
הַיּ֥וֹם
day
Art | N‑ms
  
 
.
 
 
 2088 [e]
haz·zeh.
הַזֶּֽה׃
this
Art | Pro‑ms








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
This was just as He had done for the descendants of Esau who lived in Seir, when He destroyed the Horites before them; they drove them out and have lived in their place until now .

New American Standard Bible
just as He did for the sons of Esau, who live in Seir, when He destroyed the Horites from before them; they dispossessed them and settled in their place even to this day.

King James Bible
As he did to the children of Esau, which dwelt in Seir, when he destroyed the Horims from before them; and they succeeded them, and dwelt in their stead even unto this day:
Parallel Verses
International Standard Version
This is what he did for the descendants of Esau who live in Seir, when he destroyed the Horites before them. So they dispossessed them and settled there in their place, where they live to this day.

American Standard Version
as he did for the children of Esau, that dwell in Seir, when he destroyed the Horites from before them; and they succeeded them, and dwelt in their stead even unto this day:

Young's Literal Translation
as He hath done for the sons of Esau, who are dwelling in Seir, when He destroyed the Horim from before them, and they dispossess them, and dwell in their stead, unto this day.
Links
Deuteronomy 2:22Deuteronomy 2:22 NIVDeuteronomy 2:22 NLTDeuteronomy 2:22 ESVDeuteronomy 2:22 NASBDeuteronomy 2:22 KJVDeuteronomy 2:22 CommentariesDeuteronomy 2:22 Bible AppsDeuteronomy 2:22 Biblia ParalelaDeuteronomy 2:22 Chinese BibleDeuteronomy 2:22 French BibleDeuteronomy 2:22 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Deuteronomy 2:21
Top of Page
Top of Page