New American Standard Bible
And the Avvim, who lived in villages as far as Gaza, the Caphtorim who came from Caphtor, destroyed them and lived in their place.)
King James Bible
And the Avims which dwelt in Hazerim, even unto Azzah, the Caphtorims, which came forth out of Caphtor, destroyed them, and dwelt in their stead.)
Darby Bible Translation
And the Avvites who dwelt in the hamlets as far as Gazah the Caphtorim, who came out of Caphtor, destroyed them, and dwelt in their stead.)
World English Bible
and the Avvim, who lived in villages as far as Gaza, the Caphtorim, who came forth out of Caphtor, destroyed them, and lived in their place.)
Young's Literal Translation
'As to the Avim who are dwelling in Hazerim unto Azzah, the Caphtorim -- who are coming out from Caphtor -- have destroyed them, and dwell in their stead.
Deuteronomy 2:23 Parallel
CommentaryBarnes' Notes on the Bible
The Avims which dwelt in Hazerim, even unto Azzah - Read (Gaza, of which Azzah is the Hebrew form. "Hazerim" is not strictly a proper name, but means "villages," or "enclosures," probably such as are still common in the East. The Avims are no doubt identical with the Avites of Joshua 13:3, and were doubtless a scattered remnant of a people conquered by the Caphtorim (Genesis 10:14 note) and living in their "enclosures" in the neighborhood of Gerar. The word, which means "ruins," seems itself expressive of their fallen state.
LibraryThe First Chaldaean Empire and the Hyksos in Egypt
Syria: the part played by it in the ancient world--Babylon and the first Chaldaean empire--The dominion of the Hyksos: Ahmosis. Some countries seem destined from their origin to become the battle-fields of the contending nations which environ them. Into such regions, and to their cost, neighbouring peoples come from century to century to settle their quarrels and bring to an issue the questions of supremacy which disturb their little corner of the world. The nations around are eager for the possession …
G. Maspero—History Of Egypt, Chaldaea, Syria, Babylonia, and Assyria, V 4
and Pathrusim and Casluhim (from which came the Philistines) and Caphtorim.
from the Shihor which is east of Egypt, even as far as the border of Ekron to the north (it is counted as Canaanite); the five lords of the Philistines: the Gazite, the Ashdodite, the Ashkelonite, the Gittite, the Ekronite; and the Avvite
1 Chronicles 1:12
Pathrus, Casluh, from which the Philistines came, and Caphtor.
On account of the day that is coming To destroy all the Philistines, To cut off from Tyre and Sidon Every ally that is left; For the LORD is going to destroy the Philistines, The remnant of the coastland of Caphtor.
"Are you not as the sons of Ethiopia to Me, O sons of Israel?" declares the LORD. "Have I not brought up Israel from the land of Egypt, And the Philistines from Caphtor and the Arameans from Kir?
Jump to PreviousAvim Avvim Avvites Azzah Caphtor Caphtorim Caph'torim Caphtorites Destroyed Destruction Dwell Dwelling Dwelt Hamlets Hands Settled Small Stead Towns Villages
Jump to NextAvim Avvim Avvites Azzah Caphtor Caphtorim Caph'torim Caphtorites Destroyed Destruction Dwell Dwelling Dwelt Hamlets Hands Settled Small Stead Towns Villages
LinksDeuteronomy 2:23 NIV
Deuteronomy 2:23 NLT
Deuteronomy 2:23 ESV
Deuteronomy 2:23 NASB
Deuteronomy 2:23 KJV
Deuteronomy 2:23 Bible Apps
Deuteronomy 2:23 Biblia Paralela
Deuteronomy 2:23 Chinese Bible
Deuteronomy 2:23 French Bible
Deuteronomy 2:23 German Bible
Deuteronomy 2:23 Commentaries