Deuteronomy 16:1 Interlinear: 'Observe the month of Abib -- and thou hast made a passover to Jehovah thy God, for in the month of Abib hath Jehovah thy God brought thee out of Egypt by night;
Deuteronomy 16:1
8104 [e]   1
šā·mō·wr   1
שָׁמוֹר֙   1
Observe   1
Verb   1
853 [e]
’eṯ-
אֶת־
 - 
Acc
2320 [e]
ḥō·ḏeš
חֹ֣דֶשׁ
the month
Noun
  
 

 
 
 24 [e]
hā·’ā·ḇîḇ,
הָאָבִ֔יב
of Abib
Noun
6213 [e]
wə·‘ā·śî·ṯā
וְעָשִׂ֣יתָ
and keep
Verb
6453 [e]
pe·saḥ,
פֶּ֔סַח
the passover
Noun
3068 [e]
Yah·weh
לַיהוָ֖ה
to the LORD
Noun
  
 

 
 
 430 [e]
’ĕ·lō·he·ḵā;
אֱלֹהֶ֑יךָ
your God
Noun
3588 [e]

כִּ֞י
for
Conj
2320 [e]
bə·ḥō·ḏeš
בְּחֹ֣דֶשׁ
in the month
Noun
24 [e]
hā·’ā·ḇîḇ,
הָֽאָבִ֗יב
of Abib
Noun
3318 [e]
hō·w·ṣî·’ă·ḵā
הוֹצִ֨יאֲךָ֜
brought you forth
Verb
3068 [e]
Yah·weh
יְהוָ֧ה
the LORD
Noun
430 [e]
’ĕ·lō·he·ḵā
אֱלֹהֶ֛יךָ
your God
Noun
4714 [e]
mim·miṣ·ra·yim
מִמִּצְרַ֖יִם
out of Egypt
Noun
  
 
.
 
 
 3915 [e]
lā·yə·lāh.
לָֽיְלָה׃
by night
Noun
Links
Deuteronomy 16:1Deuteronomy 16:1 Text AnalysisDeuteronomy 16:1 InterlinearDeuteronomy 16:1 MultilingualDeuteronomy 16:1 TSKDeuteronomy 16:1 Cross ReferencesDeuteronomy 16:1 Bible HubDeuteronomy 16:1 Biblia ParalelaDeuteronomy 16:1 Chinese BibleDeuteronomy 16:1 French BibleDeuteronomy 16:1 German Bible

Bible Hub
Deuteronomy 15:23
Top of Page
Top of Page