Deuteronomy 16:2
2076 [e]   2
wə·zā·ḇaḥ·tā   2
וְזָבַ֥חְתָּ   2
Therefore you shall sacrifice   2
Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑2ms   2
6453 [e]
pe·saḥ
פֶּ֛סַח
the Passover
N‑ms
3068 [e]
Yah·weh
לַיהוָ֥ה
to Yahweh
Prep‑l | N‑proper‑ms
  
 

 
 
 430 [e]
’ĕ·lō·he·ḵā
אֱלֹהֶ֖יךָ
your God
N‑mpc | 2ms
6629 [e]
ṣōn
צֹ֣אן
from the flock
N‑cs
  
 

 
 
 1241 [e]
ū·ḇā·qār;
וּבָקָ֑ר
and the herd
Conj‑w | N‑ms
4725 [e]
bam·mā·qō·wm
בַּמָּקוֹם֙
in the place
Prep‑b, Art | N‑ms
834 [e]
’ă·šer-
אֲשֶׁר־
where
Pro‑r
977 [e]
yiḇ·ḥar
יִבְחַ֣ר
chooses
V‑Qal‑Imperf‑3ms
3068 [e]
Yah·weh,
יְהוָ֔ה
Yahweh
N‑proper‑ms
7931 [e]
lə·šak·kên
לְשַׁכֵּ֥ן
to put
Prep‑l | V‑Piel‑Inf
8034 [e]
šə·mōw
שְׁמ֖וֹ
His Name
N‑msc | 3ms
  
 
.
 
 
 8033 [e]
šām.
שָֽׁם׃
there
Adv








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
Sacrifice to Yahweh your God a Passover animal from the herd or flock in the place where the LORD chooses to have His name dwell.

New American Standard Bible
"You shall sacrifice the Passover to the LORD your God from the flock and the herd, in the place where the LORD chooses to establish His name.

King James Bible
Thou shalt therefore sacrifice the passover unto the LORD thy God, of the flock and the herd, in the place which the LORD shall choose to place his name there.
Parallel Verses
International Standard Version
Then sacrifice sheep and cattle for the Passover to the LORD your God at the place where the LORD your God will choose to establish his name.

American Standard Version
And thou shalt sacrifice the passover unto Jehovah thy God, of the flock and the herd, in the place which Jehovah shall choose, to cause his name to dwell there.

Young's Literal Translation
and thou hast sacrificed a passover to Jehovah thy God, of the flock, and of the herd, in the place which Jehovah doth choose to cause His name to tabernacle there.
Links
Deuteronomy 16:2Deuteronomy 16:2 NIVDeuteronomy 16:2 NLTDeuteronomy 16:2 ESVDeuteronomy 16:2 NASBDeuteronomy 16:2 KJVDeuteronomy 16:2 CommentariesDeuteronomy 16:2 Bible AppsDeuteronomy 16:2 Biblia ParalelaDeuteronomy 16:2 Chinese BibleDeuteronomy 16:2 French BibleDeuteronomy 16:2 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Deuteronomy 16:1
Top of Page
Top of Page