Deuteronomy 15:11
3588 [e]   11
   11
כִּ֛י   11
For   11
Conj   11
3808 [e]
lō-
לֹא־
never
Adv‑NegPrt
2308 [e]
yeḥ·dal
יֶחְדַּ֥ל
will cease
V‑Qal‑Imperf‑3ms
34 [e]
’eḇ·yō·wn
אֶבְי֖וֹן
the poor
Adj‑ms
7130 [e]
miq·qe·reḇ
מִקֶּ֣רֶב
from
Prep‑m | N‑msc
  
 

 
 
 776 [e]
hā·’ā·reṣ;
הָאָ֑רֶץ
the land
Art | N‑fs
5921 [e]
‘al-
עַל־
upon
Prep
3651 [e]
kên
כֵּ֞ן
thus
Adv
595 [e]
’ā·nō·ḵî
אָנֹכִ֤י
I
Pro‑1cs
6680 [e]
mə·ṣaw·wə·ḵā
מְצַוְּךָ֙
command you
V‑Piel‑Prtcpl‑msc | 2ms
  
 

 
 
 559 [e]
lê·mōr,
לֵאמֹ֔ר
saying
Prep‑l | V‑Qal‑Inf
6605 [e]
pā·ṯō·aḥ
פָּ֠תֹחַ
wide
V‑Qal‑InfAbs
6605 [e]
tip̄·taḥ
תִּפְתַּ֨ח
You shall open
V‑Qal‑Imperf‑2ms
853 [e]
’eṯ-
אֶת־
 - 
DirObjM
3027 [e]
yā·ḏə·ḵā
יָדְךָ֜
your hand
N‑fsc | 2ms
  
 

 
 
 251 [e]
lə·’ā·ḥî·ḵā
לְאָחִ֧יךָ
to your brother
Prep‑l | N‑msc | 2ms
  
 

 
 
 6041 [e]
la·‘ă·nî·ye·ḵā
לַעֲנִיֶּ֛ךָ
to your poor
Prep‑l | Adj‑msc | 2ms
  
 

 
 
 34 [e]
ū·lə·’eḇ·yō·nə·ḵā
וּלְאֶבְיֹנְךָ֖
and your needy
Conj‑w, Prep‑l | N‑msc | 2ms
  
 
.
 
 
 776 [e]
bə·’ar·ṣe·ḵā.
בְּאַרְצֶֽךָ׃
in your land
Prep‑b | N‑fsc | 2ms
 
s
ס
 - 
Punc








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
For there will never cease to be poor people in the land; that is why I am commanding you, ‘ You must willingly open your hand to your afflicted and poor brother in your land.’

New American Standard Bible
"For the poor will never cease [to be] in the land; therefore I command you, saying, 'You shall freely open your hand to your brother, to your needy and poor in your land.'

King James Bible
For the poor shall never cease out of the land: therefore I command thee, saying, Thou shalt open thine hand wide unto thy brother, to thy poor, and to thy needy, in thy land.
Parallel Verses
International Standard Version
Since poor people won't cease to exist in the land, therefore I'm commanding you: Be sure to be generous to your poor and needy relatives in your land."

American Standard Version
For the poor will never cease out of the land: therefore I command thee, saying, Thou shalt surely open thy hand unto thy brother, to thy needy, and to thy poor, in thy land.

Young's Literal Translation
because the needy one doth not cease out of the land, therefore I am commanding thee, saying, Thou dost certainly open thy hand to thy brother, to thy poor, and to thy needy one, in thy land.
Links
Deuteronomy 15:11Deuteronomy 15:11 NIVDeuteronomy 15:11 NLTDeuteronomy 15:11 ESVDeuteronomy 15:11 NASBDeuteronomy 15:11 KJVDeuteronomy 15:11 CommentariesDeuteronomy 15:11 Bible AppsDeuteronomy 15:11 Biblia ParalelaDeuteronomy 15:11 Chinese BibleDeuteronomy 15:11 French BibleDeuteronomy 15:11 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Deuteronomy 15:10
Top of Page
Top of Page