Deuteronomy 15:12
3588 [e]   12
kî-   12
כִּֽי־   12
If   12
Conj   12
4376 [e]
yim·mā·ḵêr
יִמָּכֵ֨ר
is sold
V‑Nifal‑Imperf‑3ms
 
lə·ḵā
לְךָ֜
to you
Prep | 2ms
  
 

 
 
 251 [e]
’ā·ḥî·ḵā
אָחִ֣יךָ
your brother
N‑msc | 2ms
  
 

 
 
 5680 [e]
hā·‘iḇ·rî,
הָֽעִבְרִ֗י
a Hebrew [man]
Art | N‑proper‑ms
176 [e]
’ōw
א֚וֹ
or
Conj
  
 

 
 
 5680 [e]
hā·‘iḇ·rî·yāh,
הָֽעִבְרִיָּ֔ה
a Hebrewess
Art | N‑proper‑fs
5647 [e]
wa·‘ă·ḇā·ḏə·ḵā
וַעֲבָֽדְךָ֖
and serves you
Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑3ms | 2ms
8337 [e]
šêš
שֵׁ֣שׁ
six
Number‑fsc
  
 

 
 
 8141 [e]
šā·nîm;
שָׁנִ֑ים
years
N‑fp
8141 [e]
ū·ḇaš·šā·nāh
וּבַשָּׁנָה֙
then in the year
Conj‑w, Prep‑b, Art | N‑fs
7637 [e]
haš·šə·ḇî·‘iṯ,
הַשְּׁבִיעִ֔ת
seventh
Art | Number‑ofs
7971 [e]
tə·šal·lə·ḥen·nū
תְּשַׁלְּחֶ֥נּוּ
you shall let him go
V‑Piel‑Imperf‑2ms | 3mse
2670 [e]
ḥā·p̄ə·šî
חָפְשִׁ֖י
free
Adj‑ms
  
 
.
 
 
 5973 [e]
mê·‘im·māḵ.
מֵעִמָּֽךְ׃
from you
Prep‑m | 2ms








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
If your fellow Hebrew, a man or woman, is sold to you and serves you six years, you must set him free in the seventh year.

New American Standard Bible
"If your kinsman, a Hebrew man or woman, is sold to you, then he shall serve you six years, but in the seventh year you shall set him free.

King James Bible
[And] if thy brother, an Hebrew man, or an Hebrew woman, be sold unto thee, and serve thee six years; then in the seventh year thou shalt let him go free from thee.
Parallel Verses
International Standard Version
"When a fellow Hebrew male or female slave is sold to you and serves you for six years, then in the seventh year you are to set them free.

American Standard Version
If thy brother, a Hebrew man, or a Hebrew woman, be sold unto thee, and serve thee six years; then in the seventh year thou shalt let him go free from thee.

Young's Literal Translation
'When thy brother is sold to thee, a Hebrew or a Hebrewess, and he hath served thee six years -- then in the seventh year thou dost send him away free from thee.
Links
Deuteronomy 15:12Deuteronomy 15:12 NIVDeuteronomy 15:12 NLTDeuteronomy 15:12 ESVDeuteronomy 15:12 NASBDeuteronomy 15:12 KJVDeuteronomy 15:12 CommentariesDeuteronomy 15:12 Bible AppsDeuteronomy 15:12 Biblia ParalelaDeuteronomy 15:12 Chinese BibleDeuteronomy 15:12 French BibleDeuteronomy 15:12 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Deuteronomy 15:11
Top of Page
Top of Page