Deuteronomy 1:4
310 [e]   4
’a·ḥă·rê   4
אַחֲרֵ֣י   4
After   4
Prep   4
5221 [e]
hak·kō·ṯōw,
הַכֹּת֗וֹ
he had killed
V‑Hifil‑Inf | 3ms
853 [e]
’êṯ
אֵ֚ת
 - 
DirObjM
5511 [e]
sî·ḥōn
סִיחֹן֙
Sihon
N‑proper‑ms
4428 [e]
me·leḵ
מֶ֣לֶךְ
king
N‑msc
  
 

 
 
 567 [e]
hā·’ĕ·mō·rî,
הָֽאֱמֹרִ֔י
of the Amorites
Art | N‑proper‑ms
834 [e]
’ă·šer
אֲשֶׁ֥ר
who
Pro‑r
3427 [e]
yō·wō·šêḇ
יוֹשֵׁ֖ב
dwelt
V‑Qal‑Prtcpl‑ms
  
 

 
 
 2809 [e]
bə·ḥeš·bō·wn;
בְּחֶשְׁבּ֑וֹן
in Heshbon
Prep‑b | N‑proper‑fs
853 [e]
wə·’êṯ,
וְאֵ֗ת
and
Conj‑w | DirObjM
5747 [e]
‘ō·wḡ
ע֚וֹג
Og
N‑proper‑ms
4428 [e]
me·leḵ
מֶ֣לֶךְ
king
N‑msc
  
 

 
 
 1316 [e]
hab·bā·šān,
הַבָּשָׁ֔ן
of Bashan
Art | N‑proper‑fs
834 [e]
’ă·šer-
אֲשֶׁר־
who
Pro‑r
3427 [e]
yō·wō·šêḇ
יוֹשֵׁ֥ב
dwelt
V‑Qal‑Prtcpl‑ms
6252 [e]
bə·‘aš·tā·rōṯ
בְּעַשְׁתָּרֹ֖ת
at Ashtaroth
Prep‑b | N‑proper‑fs
  
 
.
 
 
 154 [e]
bə·’eḏ·re·‘î.
בְּאֶדְרֶֽעִי׃
in Edrei
Prep‑b | N‑proper‑fs








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
This was after he had defeated Sihon king of the Amorites, who lived in Heshbon, and Og king of Bashan, who lived in Ashtaroth, at Edrei.

New American Standard Bible
after he had defeated Sihon the king of the Amorites, who lived in Heshbon, and Og the king of Bashan, who lived in Ashtaroth and Edrei.

King James Bible
After he had slain Sihon the king of the Amorites, which dwelt in Heshbon, and Og the king of Bashan, which dwelt at Astaroth in Edrei:
Parallel Verses
International Standard Version
This took place after he defeated Sihon, king of the Amorites, who lived in Heshbon and Og, king of Bashan, who lived in Ashtaroth at Edrei.

American Standard Version
after he had smitten Sihon the king of the Amorites, who dwelt in Heshbon, and Og the king of Bashan, who dwelt in Ashtaroth, at Edrei.

Young's Literal Translation
after his smiting Sihon king of the Amorite who is dwelling in Heshbon, and Og king of Bashan who is dwelling in Ashtaroth in Edrei,
Links
Deuteronomy 1:4Deuteronomy 1:4 NIVDeuteronomy 1:4 NLTDeuteronomy 1:4 ESVDeuteronomy 1:4 NASBDeuteronomy 1:4 KJVDeuteronomy 1:4 CommentariesDeuteronomy 1:4 Bible AppsDeuteronomy 1:4 Biblia ParalelaDeuteronomy 1:4 Chinese BibleDeuteronomy 1:4 French BibleDeuteronomy 1:4 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Deuteronomy 1:3
Top of Page
Top of Page