Deuteronomy 1:3
1961 [e]   3
way·hî   3
וַיְהִי֙   3
And it came to pass   3
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms   3
705 [e]
bə·’ar·bā·‘îm
בְּאַרְבָּעִ֣ים
in forty
Prep‑b | Number‑cp
  
 

 
 
 8141 [e]
šā·nāh,
שָׁנָ֔ה
the year
N‑fs
6249 [e]
bə·‘aš·tê-
בְּעַשְׁתֵּֽי־
in one
Prep‑b | Number‑csc
6240 [e]
‘ā·śār
עָשָׂ֥ר
[and] ten
Number‑ms
  
 

 
 
 2320 [e]
ḥō·ḏeš
חֹ֖דֶשׁ
the month
N‑ms
259 [e]
bə·’e·ḥāḏ
בְּאֶחָ֣ד
on the first [day]
Prep‑b | Number‑ms
  
 

 
 
 2320 [e]
la·ḥō·ḏeš;
לַחֹ֑דֶשׁ
of the month
Prep‑l, Art | N‑ms
1696 [e]
dib·ber
דִּבֶּ֤ר
[that] spoke
V‑Piel‑Perf‑3ms
4872 [e]
mō·šeh
מֹשֶׁה֙
Moses
N‑proper‑ms
413 [e]
’el-
אֶל־
to
Prep
1121 [e]
bə·nê
בְּנֵ֣י
the sons
N‑mpc
  
 

 
 
 3478 [e]
yiś·rā·’êl,
יִשְׂרָאֵ֔ל
of Israel
N‑proper‑ms
3605 [e]
kə·ḵōl
כְּ֠כֹל
according to all
Prep | N‑ms
834 [e]
’ă·šer
אֲשֶׁ֨ר
that
Pro‑r
6680 [e]
ṣiw·wāh
צִוָּ֧ה
had given as commandments
V‑Piel‑Perf‑3ms
3068 [e]
Yah·weh
יְהוָ֛ה
Yahweh
N‑proper‑ms
853 [e]
’ō·ṯōw
אֹת֖וֹ
him
DirObjM | 3ms
  
 
.
 
 
 413 [e]
’ă·lê·hem.
אֲלֵהֶֽם׃
to them
Prep | 3mp








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
In the fortieth year, in the eleventh month, on the first of the month, Moses told the Israelites everything the LORD had commanded him to say to them.

New American Standard Bible
In the fortieth year, on the first [day] of the eleventh month, Moses spoke to the children of Israel, according to all that the LORD had commanded him [to give] to them,

King James Bible
And it came to pass in the fortieth year, in the eleventh month, on the first [day] of the month, [that] Moses spake unto the children of Israel, according unto all that the LORD had given him in commandment unto them;
Parallel Verses
International Standard Version
On the first day of the eleventh month, in the fortieth year, Moses spoke to the Israelis about everything that the LORD had commanded him concerning them.

American Standard Version
And it came to pass in the fortieth year, in the eleventh month, on the first day of the month, that Moses spake unto the children of Israel, according unto all that Jehovah had given him in commandment unto them;

Young's Literal Translation
And it cometh to pass in the fortieth year, in the eleventh month, on the first of the month hath Moses spoken unto the sons of Israel according to all that Jehovah hath commanded him concerning them;
Links
Deuteronomy 1:3Deuteronomy 1:3 NIVDeuteronomy 1:3 NLTDeuteronomy 1:3 ESVDeuteronomy 1:3 NASBDeuteronomy 1:3 KJVDeuteronomy 1:3 CommentariesDeuteronomy 1:3 Bible AppsDeuteronomy 1:3 Biblia ParalelaDeuteronomy 1:3 Chinese BibleDeuteronomy 1:3 French BibleDeuteronomy 1:3 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Deuteronomy 1:2
Top of Page
Top of Page