Daniel 9:10
3808 [e]   10
wə·lō   10
וְלֹ֣א   10
And not   10
Conj‑w | Adv‑NegPrt   10
8085 [e]
šā·ma‘·nū,
שָׁמַ֔עְנוּ
we have obeyed
V‑Qal‑Perf‑1cp
6963 [e]
bə·qō·wl
בְּק֖וֹל
the voice of
Prep‑b | N‑msc
3069 [e]
Yah·weh
יְהוָ֣ה
Yahweh
N‑proper‑ms
  
 

 
 
 430 [e]
’ĕ·lō·hê·nū;
אֱלֹהֵ֑ינוּ
our God
N‑mpc | 1cp
1980 [e]
lā·le·ḵeṯ
לָלֶ֤כֶת
to walk
Prep‑l | V‑Qal‑Inf
  
 

 
 
 8451 [e]
bə·ṯō·w·rō·ṯāw
בְּתֽוֹרֹתָיו֙
in His laws
Prep‑b | N‑fpc | 3ms
834 [e]
’ă·šer
אֲשֶׁ֣ר
which
Pro‑r
5414 [e]
nā·ṯan
נָתַ֣ן
He set
V‑Qal‑Perf‑3ms
6440 [e]
lə·p̄ā·nê·nū,
לְפָנֵ֔ינוּ
before us
Prep‑l | N‑mpc | 1cp
3027 [e]
bə·yaḏ
בְּיַ֖ד
by
Prep‑b | N‑fsc
5650 [e]
‘ă·ḇā·ḏāw
עֲבָדָ֥יו
His servants
N‑mpc | 3ms
  
 
.
 
 
 5030 [e]
han·nə·ḇî·’îm.
הַנְּבִיאִֽים׃
the prophets
Art | N‑mp








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
and have not obeyed the voice of the LORD our God by following His instructions that He set before us through His servants the prophets.

New American Standard Bible
nor have we obeyed the voice of the LORD our God, to walk in His teachings which He set before us through His servants the prophets.

King James Bible
Neither have we obeyed the voice of the LORD our God, to walk in his laws, which he set before us by his servants the prophets.
Parallel Verses
International Standard Version
and have not obeyed the voice of the LORD our God by walking in his laws that he gave us through his servants the prophets.

American Standard Version
neither have we obeyed the voice of Jehovah our God, to walk in his laws, which he set before us by his servants the prophets.

Young's Literal Translation
and have not hearkened to the voice of Jehovah our God, to walk in His laws, that He hath set before us by the hand of His servants the prophets;
Links
Daniel 9:10Daniel 9:10 NIVDaniel 9:10 NLTDaniel 9:10 ESVDaniel 9:10 NASBDaniel 9:10 KJVDaniel 9:10 CommentariesDaniel 9:10 Bible AppsDaniel 9:10 Biblia ParalelaDaniel 9:10 Chinese BibleDaniel 9:10 French BibleDaniel 9:10 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Daniel 9:9
Top of Page
Top of Page